Lyrics and translation Kourtney Heart - Hold Me Down

Hold Me Down

It's a shame that I can't even do nothing without thinking your name I can't even go nowhere without feeling insane
Ooh you got me tripping yea you know your winning
Boy you did it and I know you will
You gone hold me down
Will you do that for me
Baby don't let go cuz u make it look easy
This is what I want I'm begging you to go hard on me tonight
Can you make me want it can you make me need you
Baby your my drug it's kinda like I feen you
I just want to show you I appreciate you
Baby right now
I gotta be what you want I gotta be what you need
Cuz I don't want to wait another hour wait another second
Cuz you know I can be the one to get you through these hard nights and I'm alright with it
Give a little more cuz once they hit the floor
Your going to love me more
Everything is better with you
You gone hold me down
Would you do that for me
Baby don't let go cuz u make it look easy
This is what I want I'm begging you to go hard on me
If you can make me want it and can make me need you
Baby your my drug it's kinda like I feen you
Just wanna show you I appreciate you baby
It's what you do
What you do
It's what you do do do
What you do
Uhhh

Tiens-moi

C'est dommage que je ne puisse même rien faire sans penser à ton nom, je ne peux même pas aller nulle part sans me sentir folle
Ooh, tu me fais tripper, oui, tu sais que tu gagnes
Chéri, tu l'as fait, et je sais que tu le feras
Tu me tiendras
Le feras-tu pour moi ?
Bébé, ne lâche pas prise, car tu rends ça facile
C'est ce que je veux, je t'en supplie, sois intense avec moi ce soir
Peux-tu me faire le vouloir, peux-tu me faire avoir besoin de toi ?
Bébé, tu es ma drogue, c'est comme si j'en étais accroc
Je veux juste te montrer que je t'apprécie
Bébé, maintenant
Je dois être ce que tu veux, je dois être ce que tu as besoin
Parce que je ne veux pas attendre une autre heure, attendre une autre seconde
Parce que tu sais que je peux être celle qui te fera passer ces nuits difficiles, et ça me va
Donne un peu plus, parce qu'une fois qu'ils toucheront le sol
Tu m'aimeras encore plus
Tout est meilleur avec toi
Tu me tiendras
Le feras-tu pour moi ?
Bébé, ne lâche pas prise, car tu rends ça facile
C'est ce que je veux, je t'en supplie, sois intense avec moi
Si tu peux me faire le vouloir et me faire avoir besoin de toi
Bébé, tu es ma drogue, c'est comme si j'en étais accroc
Je veux juste te montrer que je t'apprécie, bébé
C'est ce que tu fais
Ce que tu fais
C'est ce que tu fais fais fais
Ce que tu fais
Uhhh