Lyrics and translation Kousuke Atari feat. Han Xue - Kioku - Last Forever
(女)抬头仰望这片
蓝天
此时此刻闭上双眼
(Женщина)
Посмотри
на
это
голубое
небо
и
закрой
глаза
в
этот
момент
(女)熟悉的声音仿佛听见
你
人在何方
(Женщина)
Знакомый
голос,
кажется,
слышит,
где
ты
находишься.
(男)夕风(ゆうなぎ)の海に
怀かしい面影
(Мужчина)
Юфэн
(ゆぎぎ)
Но
Хай
Ни
Хуай
Ка
Шии
Тень
лица
(男)实なのに浮(う)かべては
君を辿る
(Мужчина)
Shina
no
Ni
плавающий
(u)べて
君
君
君るる
(合)对我而言
何等珍贵
你却已不在身边
(Вместе)
Как
это
дорого
для
меня,
но
тебя
больше
нет
рядом.
(男)遥かな
思いよ
(Мужчина)
Харука
Канасии
(女)这份思念
连成一线
呜
(Женский)
Этот
промах
соединен
в
нить.
(合)跨越无限
(Комбинированный)
через
бесконечность
(合)La
La
Love
is
Forever
(В
сочетании)
Ла-Ла-Любовь
- это
навсегда
(女)就算我们分开在两个世界
(Женщина)
Даже
если
мы
разделены
на
два
мира.
(合)Your
smile,
yes
I
remember
(Вместе)
твоя
улыбка,
да,
я
помню.
(合)I
can
feel
you
in
my
heart
Stay
together
(Вместе)
Я
чувствую
тебя
в
своем
сердце,
оставайся
вместе.
(女)与你共度那些岁月
从未有过担心畏怯
(Женщина)
Проведя
эти
годы
с
тобой,
я
никогда
не
испытывала
беспокойства
или
робости.
(女)幸福
的时光没有终点
我
深信不变
(Женщина)
Счастливому
времени
нет
конца.
Я
убеждена,
что
оно
не
изменится.
(男)远き日の二人
违った约束
(Мужчина)
Двое
из
Юанкири
нарушают
ограничения,
установленные
в
(男)并みの果てに消えた
梦の途中
(Мужчина)
На
пути
к
мечте
Нами
но
кокутей消消消消たた
(合)你我之间
相隔遥远
这份痛多么纠结
(Вместе)
Как
запутана
боль
от
того,
что
мы
далеко
друг
от
друга,
между
тобой
и
мной
(男)泪で
渗んだ
(Мужчина)
Слезы
сочатся
(女)记忆涌现
化作泪水
呜
(Женщина)
Воспоминания
всплывают
и
превращаются
в
слезы
(男)记忆を
(Мужской)
Карта
памяти
(合)变成思念
(В
сочетании)
стать
мисс
(女)爱恋
(Женщина)
Любовь,
Любовь
(合)La
La
Love
is
forever
(В
сочетании)
Ла-Ла-Любовь
- это
навсегда
(男)色はせない思い出よ
(Мужчина)
Цвет
кожи
(合)Your
smile,
yes
I
remember
(Вместе)
твоя
улыбка,
да,
я
помню.
(合)I
can
feel
you
in
my
heart
Stay
together
(Вместе)
Я
чувствую
тебя
в
своем
сердце,
оставайся
вместе.
(女)盼你永远笑容不变
(Женщина)
Я
надеюсь,
что
у
тебя
всегда
будет
такая
же
улыбка.
(合)Wish
on
a
star
wherever
you
are
(Комбинированное)
Загадайте
желание
звезде,
где
бы
вы
ни
находились
(合)La
La
Love
is
Forever
(В
сочетании)
Ла-Ла-Любовь
- это
навсегда
(女)就算我们分开在两个世界
(Женщина)
Даже
если
мы
разделены
на
два
мира.
(合)Your
smile,
yes
I
remember
(Вместе)
твоя
улыбка,
да,
я
помню.
(合)I
can
feel
you
in
my
heart
Stay
together
(Вместе)
Я
чувствую
тебя
в
своем
сердце,
оставайся
вместе.
(男)Never
forget
you
(Мужчина)
Никогда
не
забуду
тебя
(合)Last
forever
(В
сочетании)
Длиться
вечно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.