Lyrics and translation Kousuke Atari - Tong Hua

Tong Hua

Ano hi kara
Kazoekirenu
Kisetsu o koeta no ni

Ima no bokura
Fuan na hibi
Toozakaru anata no te

Furueru koe koboreta namida
"Ashita ga mienai to"
Anata egaku
Risou no hito ni
Sugu ni wa narenai kedo

Douwa no naka no
Tenshi no you ni
Ryoute o tsubasa ni kaete
Anata o fukaku tsutsundeyukitai
Ashita o tsukuru yo

Soshite boku ni totte anata wa
Deaeta hi to onaji
Ima mo boku no sora ni kagayaku
Kirei na hoshi no mama

Douwa no naka no
Tenshi no you ni
Yasashii hohoemi ukabe
Anata o fukaku tsutsundeyukitai
Kono te de mamoru yo

Douwa no you na
Happii endo ga
Bokura no me no mae ni aru
Anata to futari ayundeikitai
Ashita o shinjite

Douwa no naka no
Tenshi no you ni
Ryoute o tsubasa ni kaete
Anata o fukaku tsutsundeyukitai
Kono te de mamoru yo

Kono te de mamoru yo

Conte de Fées

Depuis ce jour-là
J'ai perdu le compte
Des saisons qui ont passé

Nous, aujourd'hui
Des jours d'inquiétude
Tes mains s'éloignent de moi

Ma voix tremblante, des larmes ont coulé
""Je ne vois pas l'avenir""
Tu dessines
L'image de la personne idéale
Je ne pourrai pas devenir ça tout de suite

Comme un ange
Dans un conte de fées
Je voudrais te serrer fort
En transformant mes mains en ailes
Je créerai l'avenir

Et pour moi, tu es
Comme le jour où nous nous sommes rencontrés
Tu continues de briller dans mon ciel
Comme une belle étoile

Comme un ange
Dans un conte de fées
Avec un sourire doux
Je voudrais te serrer fort
Je te protégerai de mes mains

Comme un conte de fées
Une fin heureuse
Est devant nous
Je veux marcher avec toi
Crois en l'avenir

Comme un ange
Dans un conte de fées
Je voudrais te serrer fort
En transformant mes mains en ailes
Je te protégerai de mes mains

Je te protégerai de mes mains