Lyrics and translation Kousuke Atari - あの日タイムマシン

走り出せ前向いて かじかむ手で空に描いた 君の未来に祝福の灯りともす
切り開け その手で 聞こえてるかい? この声が 素直に笑える事 抱きしめ 今 走り出せ
少しだけ大人の色に染まる指先 照れくさそうに そっと隠して 頬杖ついた君 見つめてる視線の先に 小さな蕾が ゆらゆら
ねぇ 僕なんて ずっと「迷い」ばかりで あの日贈った言葉 今さら思い出す
走り出せ前向いて かじかむ手で空に描いた 君の未来に祝福の灯りともす
切り開け その手で 聞こえてるかい? この声が 素直に笑える事 抱きしめ 今 走り出せ
「昔は良かった」なんて 言いたくはないんだけれど 取り返したい"想い"もあるんだ 僕の背中を押す みなぎる視線の"僕"を 芽吹いた蕾に重ねて
時を越えて またいつか 「あの日」を誇れるように 左回りの時計も一つ持って行くよ
切り開け その手で 笑えてるかい? 自分らしく 譲れない想い 握りしめて 今 走り出せ

Начинай бежать вперед и грызи своими руками, которые я нарисовал в небе светом благословения для твоего будущего.
разрежь его. ты слышишь это своими руками? этот голос может смеяться, послушно обнимать, а теперь начинай бежать
Совсем чуть-чуть цвета кончиков пальцев взрослого Застенчиво, нежно прикрываю тебя щекой, приклеиваю в конце взгляда, я смотрю на маленький покачивающийся бутон.
эй, я всегда был потерян, и теперь я помню слова, которые произнес в тот день.
Начинай бежать вперед и грызи своими руками, которые я нарисовал в небе светом благословения для твоего будущего.
разрежь его. ты слышишь это своими руками? этот голос может смеяться, послушно обнимать, а теперь начинай бежать
Я не хочу говорить: "Раньше было хорошо", но есть также "чувство", которое я хочу вернуть, оттолкнуть от себя "Я" скользящего взгляда накладывается на проросший бутон
Я возьму одни часы против часовой стрелки, чтобы со временем снова гордиться этим днем
разрежь его. ты можешь смеяться с этой рукой? Держись за те чувства, которым ты не можешь поддаться такой, какая ты есть, и начинай бежать прямо сейчас