Kouz1 - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kouz1 - Love




Love
Amour
Wavy
Wavy
Yeah aaaaah (ahaaaah)
Oui, aaaaah (ahaaaah)
My baby ليك هديت حياتي كلها (كلها، كلها)
Ma chérie, je t'ai offert toute ma vie (toute, toute)
من عيني كاتبان ما نحتاج نقولها (اااهه)
Mes yeux le disent, on n'a pas besoin de le dire (aaaaah)
Your body so sexy (ouf), oh mama sexy!
Ton corps est tellement sexy (ouf), oh maman, tu es sexy !
خلاني ناسي مشاكلي كلها
Tu m'as fait oublier tous mes problèmes
نتيا اية، نتي امورة
Tu es une beauté, ma beauté
كيما عرفتك باقا امورة
Depuis que je te connais, tu es toujours une beauté
ما دايرة لا tatto لا percing
Tu ne veux ni tatouages ni piercings
Déjà هاكا راكي قنبولة
Déjà, comme ça, tu es une bombe
ما عندي وقت أنا غي عفوني
Je n'ai pas de temps pour ça, pardon
هادشي فات l'amour وتا la folie
C'est l'amour et la folie
كانبغيك قدام كلشي غنقولها
Je t'aime, je le dirai devant tout le monde
وما يهمنيش اشنو قالوا، ما يهمنيش اشنو قالوا
Et je me fiche de ce qu'ils disent, je me fiche de ce qu'ils disent
A lo- a lo- a lo-
A lo- a lo- a lo-
Oh this is a lo- a lo- a lo-
Oh, c'est un lo- a lo- a lo-
My baby my lo- bolo bolo
Ma chérie, mon lo- bolo bolo
Ouais this is a lo- a lo- a lo-
Ouais, c'est un lo- a lo- a lo-
Oooh a lo- a lo- a lo-
Oooh a lo- a lo- a lo-
Oh this is a lo- a lo- a lo-
Oh, c'est un lo- a lo- a lo-
My baby my lo- bolo bolo
Ma chérie, mon lo- bolo bolo
Ouais this is a lo- a lo- a lo-
Ouais, c'est un lo- a lo- a lo-
Oh you-ouuuuuh, you my baby
Oh you-ouuuuuh, you my baby
You-ouuuuuh, (you you you) you my baby
You-ouuuuuh, (you you you) you my baby
You-ouuuuuh, you my lady
You-ouuuuuh, you my lady
You-ouuuuuh
You-ouuuuuh
A-a-a-a
A-a-a-a
ياما لاموني (ا-ا-ا-ا)، ملي شافو فيكي عيني
Trop d'hommes m'ont aimé (a-a-a-a), quand ils t'ont vue dans mes yeux
Baby أنا so special
Baby, je suis tellement spécial
حلاوة لسانها، كلاتني كلي
La douceur de ta langue, tu m'as dévoré entièrement
خلينا طايرين، فزمانا رايحين
On vole, on va dans notre temps
ما بقيت عارف فين، معاك أنا فين؟ واش حقيقة ولا فيلم
Je ne sais plus je suis, suis-je avec toi ? Est-ce réel ou un film ?
Baby ضميني ضميني ضميني ضميني dom dom dom
Baby, serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras dom dom dom
بين جناحك أنا down down down
Entre tes ailes, je suis down down down
داوي جراحي أنا down down down
Soigne mes blessures, je suis down down down
Baby ضميني ضميني ضميني ضميني dom dom dom
Baby, serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras dom dom dom
ما تخلينيش بوحدي هنا dom dom dom
Ne me laisse pas seul ici dom dom dom
قلبي كيضرب أنا dom dom dom
Mon cœur bat, je suis dom dom dom
A lo- a lo- a lo-
A lo- a lo- a lo-
Oh this is a lo- a lo- a lo-
Oh, c'est un lo- a lo- a lo-
My baby my lo- bolo bolo
Ma chérie, mon lo- bolo bolo
Ouais this is a lo- a lo- a lo-
Ouais, c'est un lo- a lo- a lo-
Oooh a lo- a lo- a lo-
Oooh a lo- a lo- a lo-
Oh this is a lo- a lo- a lo-
Oh, c'est un lo- a lo- a lo-
My baby my lo- bolo bolo
Ma chérie, mon lo- bolo bolo
Ouais this is a lo- a lo- a lo-
Ouais, c'est un lo- a lo- a lo-
Oh you-ouuuuuh, you my baby
Oh you-ouuuuuh, you my baby
You-ouuuuuh, (you you you) you my baby
You-ouuuuuh, (you you you) you my baby
You-ouuuuuh, you my lady
You-ouuuuuh, you my lady
You-ouuuuuh
You-ouuuuuh
A-a-a-a
A-a-a-a
Wavy
Wavy





Writer(s): Abdelkrim Bouhjir, Olaleke Korede


Attention! Feel free to leave feedback.