Kouz1 - Marijuana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kouz1 - Marijuana




Marijuana
Marijuana
(Marijuana)
(Marijuana)
(Mari-marijuana)
(Mari-marijuana)
(حشيش ماريجوانا، hey)
(Cannabis marijuana, hey)
Allô plug كاين شي بلان؟ (aha-ha)
Allô plug, y a-t-il du plan ? (aha-ha)
Devise, devise, vite fait, مبقيتش باغي نديباني (aha-ha)
Devise, devise, vite fait, je n'ai plus envie de me sentir coincé (aha-ha)
Por el mundo, كانشقى عليها حتى كاتبان (aha-ha)
Por el mundo, je la recherche jusqu'à ce qu'elle apparaisse (aha-ha)
شي خوروطو فپوطو كايبغيوا يشوفوك ضال (aha-ha)
Un coup de feu dans un pot, ils veulent te voir perdu (aha-ha)
غارق فـ les dos-d'âne
Noyé dans les deux-d'âne
(Dinero)
(Dinero)
هو الفيلم hermano
C'est le film hermano
شنو دنبي يلا ما بغيتش نعيش ma vie basic؟
Quel est mon péché si je ne veux pas vivre ma vie basique ?
طريقي طويلة وڭاع ما ديتها فـ les panneaux
Mon chemin est long et je n'ai pas pris de détours sur les panneaux
Morrocan dream خاصو يسالي فـ l'Amérique (eh, ah)
Morrocan dream doit se terminer en Amérique (eh, ah)
شي قرودة عاد بانوا
Des singes, ils sont apparus
جايين باغيين سيلفي، no ،no، غي merci
Ils veulent des selfies, non, non, merci
فين كنتوا ملي كنت فبيتي كانـhustle؟
étiez-vous quand j'étais à la maison en train de hustler ?
ما تجيوش دابا تا شفتوني مفليكسي
Ne viens pas maintenant que tu me vois flexible
ميوزيك فودني تا للصباح (أ-أ-أ...)
La musique me nourrit jusqu'au matin (A-A-A...)
فالعالم ديالي تانصنع (أ-أ-أ...)
Dans mon monde, je crée (A-A-A...)
غير سير ڭول للـ gérant
Va dire au gérant
غانديروا showcase فـPero
On va faire un showcase à Pero
غانصبحوا بايتين فـ l'Espagne (أ-أ-أ...)
On va passer la nuit en Espagne (A-A-A...)
حشيش ماريجوانا (أ-أ-أ...)
Cannabis marijuana (A-A-A...)
كي الماريجوانا (أ-أ-أ...)
Comme la marijuana (A-A-A...)
Por el mundo كانسيركيلـيوا
Por el mundo on fait le tour
En proyectos راه كانديلـيوا (oweho)
En projets, on se démène (oweho)
حشيش ماريجوانا (أ-أ-أ...)
Cannabis marijuana (A-A-A...)
كي الماريجوانا (أ-أ-أ...)
Comme la marijuana (A-A-A...)
Por el mundo كانسيركيلـيوا
Por el mundo on fait le tour
En proyectos راه كانديلـيوا
En projets, on se démène
Hola amiga
Hola amiga
غي سايني l'affaire، فعينيا مدروسة
Il suffit de signer l'affaire, j'ai tout réfléchi
كانجيبها من داري
Je l'apporte de chez moi
مـvisé الـcarreau بـcarré بلا doza
Je vise la cible de près sans doza
هنايا Marroquinos كايكميوا حَشيش، طابا فـ la rosa
Ici, les Marocains fument du cannabis, c'est un plaisir pour la rose
كولشي زاز ضارب Gucci, Prada
Tout est flashy, Gucci, Prada
فالغربة صاروا بزنازة (أ-أ-أ...)
En exil, ils sont devenus des bandits (A-A-A...)
نقزنا شحال من level à l'époque
On a grimpé plusieurs niveaux à l'époque
وصلتي لقيتينا مـ'chilin فـ Bali
Tu as fini par nous trouver en train de chiller à Bali
فـ showcase روينة، حارڭين ڭاع الخطوط
Dans un showcase chic, on brûle toutes les pistes
مافيا، مافيا بحال l'Italie
Mafia, mafia comme en Italie
طالع ساحي بلا تا شي ضوز
Je monte, je suis défoncé sans aucun problème
دعاوي الـ madre واقفين مَعي
Les appels de ma mère me soutiennent
خدّام، كي happy كي كنت كاعي
Je travaille, je suis heureux comme je l'étais avant
ما كانديش ڭاع اللي ماشي ديالي...
Je ne veux pas de ce qui n'est pas à moi...
ميوزيك فودني تا للصباح (أ-أ-أ...)
La musique me nourrit jusqu'au matin (A-A-A...)
فالعالم ديالي تانصنع (أ-أ-أ...)
Dans mon monde, je crée (A-A-A...)
غير سير ڭول للـ gérant
Va dire au gérant
غانديروا showcase فـPero
On va faire un showcase à Pero
غانصبحوا بايتين فـ l'Espagne (أ-أ-أ...)
On va passer la nuit en Espagne (A-A-A...)
حشيش ماريجوانا (أ-أ-أ...)
Cannabis marijuana (A-A-A...)
كي الماريجوانا (أ-أ-أ...)
Comme la marijuana (A-A-A...)
Por el mundo كانسيركيلـيوا
Por el mundo on fait le tour
En proyectos راه كانديلـيوا (oweho)
En projets, on se démène (oweho)
حشيش ماريجوانا (أ-أ-أ...)
Cannabis marijuana (A-A-A...)
كي الماريجوانا (أ-أ-أ...)
Comme la marijuana (A-A-A...)
Por el mundo كانسيركيلـيوا
Por el mundo on fait le tour
En proyectos راه كانديلـيوا
En projets, on se démène
(Marijuana)
(Marijuana)
(Marijuana)
(Marijuana)
(Marijuana)
(Marijuana)
الحمدُ الله tutto bello (أوه، أوه، أوه)
Merci à Dieu, tout est beau (Oh, oh, oh)
مالڭري كولشي بديتو غي من الزيرو (أوه، أوه، أوه)
Malgré tout, j'ai commencé à zéro (Oh, oh, oh)
مالڭري كولشي بديتو غي من الـ guerro (أوه، أوه، أوه)
Malgré tout, j'ai commencé à partir de zéro (Oh, oh, oh)
Hustling all day, تانجمعوا الـ dinero, dinero
Hustling toute la journée, on ramasse l'argent, l'argent
الحمدُ الله tutto bello (أوه، أوه، أوه)
Merci à Dieu, tout est beau (Oh, oh, oh)
مالڭري كولشي بديتو غي من الزيرو (أوه، أوه، أوه)
Malgré tout, j'ai commencé à zéro (Oh, oh, oh)
مالڭري كولشي بديتو غي من الـ guerro (أوه، أوه، أوه)
Malgré tout, j'ai commencé à partir de zéro (Oh, oh, oh)
Hustling all day, تانجمعوا الـ dinero (aha), dinero (ouh, ouais)
Hustling toute la journée, on ramasse l'argent (aha), l'argent (ouh, ouais)
IliassOpDeBeat...
IliassOpDeBeat...
The-the-the Plugz...
The-the-the Plugz...





Writer(s): Iliass Takditi


Attention! Feel free to leave feedback.