Lyrics and translation Kouz1 - trap roumi v4

trap roumi v4

خليني بعيد
إيلا سمحت فكلشي ومشيت
خليني بعيد
غارق وسط من ضلامي
واه يا ليل
دقت غير لمرار من جيهتكوم
قلبي ميت
واه يا ليل
راك زيدتي ما بيا
كنخرج من زبلة ونطيح فواحدة ثانية
لمرار لي من جيهتكوم دقتو فكلة ثانية
علمني نخرج راسي وسط من الاذية
حاجة عادية
باقي كنشوف قدام
مبين ليهوم قاد ندير كلشي ملعدم
نعلي بعيد مايقيسني تا بني آدم
عايش nostalgia دماضي كلو آلام
Yeah, نقولها امام العالم
أنا لي فلداخل ديالي قاد يقيس العالم
من لحفاري، وسط زناقي بديت l'carrière
مانسمحش فحقي واخا يديرو barrière
لي مديت ليهم يديا بلا حساب
كاملين بغاو يرودوني marche arrière
شنو طاري، شنو صاري، شنو باغين ياك
ياك خديتو كلشي مابقا تا ريال
ماتلومنيش لا شفتيني على راسي ساد
الحياة صعيبة ماتيقش
خليني بعيد homie، وحيد homie
هوما لي باعوني رخيس آنا كولي
هوما لي غادروني ورجعو لاموني
خليني بعيد homie، وحيد homie
كليتي لي في طبلة ساليتي علاش تكولني
كانجيبها بدماغي ما كانتسناش حد يقولي، yeah
شكون طاح، شكون طلع، شكون باقي واقف تا لدابا
شكون طامع، شكون نقيلة، شكون شافر لاخور ماشي أنا
شي كذب، شي جلق، شي ماحاملينيش تال دابا
كنرتاح غير في الكتابه
وخا عجبوني باش مانزيد تا عتبة
آش داني ندير فيهم بالي
كتار وأنا بوحدي كانكلي
تا لي كانو معايا راه قانين
وتا لي بقاو معايا را قليل
أشنو بقالي، من شر ديالكوم أشنو بقالي
خديتو دمي وأنا شنو بقالي
زيدتو همي وتا الهم را سطاني

اوه اوه اوه اوه
باغو يديرولي لاعصا فرويضة
كيشوفونا رويضة
اوه اوه اوه اوه
قولو ليهم يلا بدينا
باقي كلشي في يدينا

Yeah, عيينا باركة علينا
أيامنا دايزة في غبينة
أنا وراسي ولينا واحد كانفهمو بعضيتنا من عينينا
كنا مابينا ماعلينا
تا حد ماكيجبها لينا
خاص تكون قريب لينا باش تحس بداك الشي لي كايدوز علينا
باقي مغمض عين وحال عين
باقي سهران معاك كل ليل
هي بوحدها داتني كولي
كلمة منها وريما مني
حلات الجلسة ليلي غني
مزال غانطولو سنين عينين
نتي لي كاتفتحي قلبي ملي كايضيق
نتي لي حاسة بلي البشار غاع ما كيليق
خاليني نرتاح أنا برا منشوفش اشنو باغا
باغي نبقا فحلمة طويلة عليها مانفيق
باغو يخلطو تا الهواء لي كنستنشق
كاندير راسي قاع مافهم وآنا كانعيق
مكرهتش نعيش فشي قارة مافيهاتش المارة
نبقا نمشي ليها بوحدي بلا تا عائق
أنا ماشي منهم
غاع مامنهم، قلبي كايضيق
بنادم مليوم تحد مليق
زادوني غي الهم، زادوني حريق
من جيهتي كلهم بيهم منهم، گاع ماغانفيق
ندوز فوق منهم لاجاو فطريق
فهاد la vie لي triste ماكاين تا صديق

اوه اوه اوه اوه
باغو يديرولي لاعصا فرويضة
كيشوفونا رويضة
اوه اوه اوه اوه
قولو ليهم يلا بدينا
باقي كلشي في يدينا

trap roumi v4

Laisse-moi partir
Sauf si tu me permets tout et que tu pars
Laisse-moi partir
Je suis noyé dans mes ténèbres
Oh, mon amour
La douleur que tu m'as infligée n'a pas disparu
Mon cœur est mort
Oh, mon amour
Tu m'as encore blessé
On sort d'une merde pour tomber dans une autre
La douleur que tu m'as infligée n'a pas disparu, elle a redoublé
Tu m'as appris à sortir la tête du danger
C'est normal
Je continue à regarder devant moi
Ils voient que je peux tout faire de manière impitoyable
Je m'élève haut, aucun être humain ne me mesure
Je vis dans la nostalgie, mon passé est rempli de douleur
Oui, je le dis au monde entier
C'est ce qui est en moi qui mesure le monde
Dans les bas-fonds, au milieu des rues, j'ai commencé ma carrière
Je ne permettrai pas qu'on me fasse du mal, même s'ils érigent des barrières
J'ai tendu la main sans compter
Tous veulent me faire reculer
Quoi de neuf, quoi de neuf, que voulez-vous ?
Vous avez tout pris, il ne reste plus un sou
Ne me blâme pas si tu me vois sur mon trône
La vie est dure, ne fais pas confiance
Laisse-moi partir, mon pote, je suis seul, mon pote
Ceux qui m'ont vendu à bas prix, je les maudis
Ceux qui m'ont abandonné et sont revenus me demander pardon
Laisse-moi partir, mon pote, je suis seul, mon pote
Tu as mangé de mon pain, tu as demandé pourquoi je te nourris ?
Je la fais à ma manière, je n'attends pas que quelqu'un me dise quoi faire, oui
Qui est tombé, qui est monté, qui est encore debout jusqu'à maintenant ?
Qui est avide, qui est hypocrite, qui triche sur les autres, pas moi
Du mensonge, du stress, personne ne nous porte jusqu'à maintenant
Je ne me sens bien que quand j'écris
Même s'ils me plaisent, je ne franchirai plus aucune porte
Qu'est-ce qui me pousse à faire ça ?
Beaucoup sont autour de moi, et je suis seul
Même ceux qui étaient avec moi ont disparu
Et ceux qui restent sont rares
Qu'est-ce qu'il me reste de votre mal ?
Vous avez pris mon sang, qu'est-ce qu'il me reste ?
Vous avez ajouté à mes soucis, et le chagrin m'attend

Oh, oh, oh, oh
Ils veulent me faire un sort
Ils nous considèrent comme des animaux
Oh, oh, oh, oh
Dites-leur que nous avons commencé
Tout est encore entre nos mains

Oui, nous en avons assez, aie pitié de nous
Nos jours sont passés dans la tristesse
Moi et mon esprit, nous ne faisons plus qu'un, nous nous comprenons avec nos yeux
Nous sommes entre nous, personne ne nous concerne
Personne ne nous comprend
Il faut être près de nous pour sentir ce que nous traversons
Je suis encore aveugle, mais je vois tout
Je suis encore éveillé avec toi chaque nuit
Elle seule m'a tout pris
Un mot d'elle, un rithme de moi
Elle a ouvert la soirée, je chante
Je vais encore regarder ses yeux pendant des années
C'est toi qui ouvres mon cœur quand il se rétrécit
C'est toi qui sens que le bonheur est faux
Laisse-moi me reposer, je ne veux pas voir ce qu'elle veut
Je veux rester dans un long rêve sur elle, je ne veux pas me réveiller
Ils veulent mélanger même l'air que je respire
Je fais semblant de ne pas comprendre et je crie
Je n'ai pas hésité à vivre sur un continent sans gens
Je continuerai à y aller seul, sans aucun obstacle
Je ne suis pas l'un d'eux
Je ne suis pas l'un d'eux, mon cœur se serre
L'homme d'aujourd'hui est un hypocrite
Ils n'ont fait qu'ajouter à mes soucis, ils m'ont incendié
De mon côté, ils sont tous contre moi, je ne me réveillerai jamais
Je vais passer au-dessus d'eux, ils vont me trouver sur le chemin
Dans cette vie triste, il n'y a pas d'ami

Oh, oh, oh, oh
Ils veulent me faire un sort
Ils nous considèrent comme des animaux
Oh, oh, oh, oh
Dites-leur que nous avons commencé
Tout est encore entre nos mains