Lyrics and translation Kovacs - Freedom

Listen to all those voices
Talking about our choices
But they are only noises
Trying to deny the truth
One thing's for sure, for certain
Somewhere behind the curtain
The Wizard of Oz is working
Night and day as he turns the screws

Slow, slow, slowly it goes
Slipping away until nobody knows

Freedom (freedom)
Is it worth fighting for?
Freedom (freedom)
Is it worth dying for?
Freedom (freedom)
If we don't get much anymore, then
Freedom (freedom)
Is crawling out the door

Where do we draw the line, when
All of our lives entwine it's
Easy to close our eyes, we
Don't want to count the cost
Step by step when no one's watching
Mothers, fathers, children suffering
Man and woman must do something
Gotta stand up before it's lost

Freedom (freedom)
Is it worth fighting for?
Freedom (freedom)
Is it worth dying for?
Freedom (freedom)
If we don't get much anymore, then
Freedom (freedom)
Is crawling out the door

Mmm, bada ba ba ba ba
Mmm, dadada da da da
Uuh, bada ba ba ba ba
La da ba da ba da da

Slow, slow, slowly it goes
Slipping away until nobody knows

Freedom (freedom)
Is it worth fighting for?
Freedom (freedom)
Is it worth dying for?
Freedom (freedom)
If we don't get much anymore, then
Freedom (freedom)
Is crawling out the door

Mmm, bada ba ba ba ba
Mmm, dadada da da da

If we don't get much anymore
Then freedom
Is crawling out the door

Прислушайся ко всем этим голосам
Говорим о нашем выборе
Но это всего лишь шумы
Пытаясь отрицать правду
Одно можно сказать наверняка, совершенно точно
Где-то за занавеской
Волшебник Изумрудного города работает
День и ночь, пока он закручивает гайки

Медленно, медленно, медленно это происходит
Ускользает, пока никто не узнает

Свобода (freedom)
Стоит ли за это бороться?
Свобода (freedom)
Стоит ли за это умирать?
Свобода (freedom)
Если мы больше ничего не получим, тогда
Свобода (freedom)
Выползает за дверь

Где мы проводим черту, когда
Все наши жизни вплетены, это
Легко закрыть глаза, мы
Не хочу подсчитывать стоимость
Шаг за шагом, когда никто не смотрит
Матери, отцы, дети, страдающие
Мужчина и женщина должны что-то сделать
Нужно встать, пока все не потеряно

Свобода (freedom)
Стоит ли за это бороться?
Свобода (freedom)
Стоит ли за это умирать?
Свобода (freedom)
Если мы больше ничего не получим, тогда
Свобода (freedom)
Выползает за дверь

Ммм, бада ба ба ба ба ба
Ммм, дадада да да да
Уух, бада-ба-ба-ба-ба
Ла да ба да ба да да

Медленно, медленно, медленно это происходит
Ускользает, пока никто не узнает

Свобода (freedom)
Стоит ли за это бороться?
Свобода (freedom)
Стоит ли за это умирать?
Свобода (freedom)
Если мы больше ничего не получим, тогда
Свобода (freedom)
Выползает за дверь

Ммм, бада ба ба ба ба ба
Ммм, дадада да да да

Если мы больше ничего не получим
Тогда свобода
Выползает за дверь