Lyrics and translation Kovacs - Night Of The Nights

Night Of The Nights

I am more than an addiction
Won't risk my heart to a battle
Strong like a cobweb in the wind
Im hanging downward
The most
Somehow believed in
A mental maze
A million dollars
Cold bodies
Whiskey on ice
You've been cheating me
Right

Night of the nights
Some-thing filled me with lights
Dark-ness, now I need love, love
Silence
Silence and hell
From the night that's sour

But you did that yourself
And hold tight in strong winds
You sing silently of hard times
Great hearts and charity crimes
I want none of your deceptions
Except I remain hanging down with the moss
All your directions pulls me close

Night of the nights
Some-thing fill me with lights
Dark-ness, now I need love, love
Silence, silence and hell
From the night that's sour

Night of the nights
Something fill me with lights
Darkness, I need love, love
Silence, silence and hell
From the night that's sour
From the night that's sour

Nuit des nuits

Je suis plus qu'une addiction
Je ne risquerai pas mon cœur dans une bataille
Forte comme une toile d'araignée au vent
Je suis suspendue vers le bas
Le plus
J'ai cru d'une manière ou d'une autre en
Un labyrinthe mental
Un million de dollars
Des corps froids
Du whisky sur la glace
Tu m'as trompée
Justement

Nuit des nuits
Quelque chose m'a rempli de lumières
Ténèbres, maintenant j'ai besoin d'amour, d'amour
Silence
Silence et enfer
De la nuit qui est aigre

Mais tu as fait ça toi-même
Et tiens bon dans les vents forts
Tu chantes silencieusement des temps difficiles
Des grands cœurs et des crimes de charité
Je ne veux aucune de tes tromperies
Sauf que je reste pendue avec la mousse
Toutes tes directions me rapprochent

Nuit des nuits
Quelque chose m'a rempli de lumières
Ténèbres, maintenant j'ai besoin d'amour, d'amour
Silence, silence et enfer
De la nuit qui est aigre

Nuit des nuits
Quelque chose m'a rempli de lumières
Ténèbres, j'ai besoin d'amour, d'amour
Silence, silence et enfer
De la nuit qui est aigre
De la nuit qui est aigre