Lyrics and translation Kovacs - Shirley (Sound Of The Underground)(Live At Pinkpop 2015)

Shirley (Sound Of The Underground)(Live At Pinkpop 2015)

All that I had is gone
And the sad songs know how I feel
Your kind of love was never enough
To brighten the melodies

All that I have is gone
Packed my bags and just disappeared
And I search for the street
Where we used to meet
To find you again my dear

There's somebody
Who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
Of the underground
It will bring you back to me

All that I had is here
I would sing and there you would be
In the heat of the night,
There you left my side
Now London has started to freeze

All that I want is here
I will drink and there you will be
There's a space in a bar
And a brand new star
If I can standon my own two feet

There's somebody
Who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
Of the underground
It will bring you back to me

I'll smoke a cigarette
And toast the dead
All I can see is your fuckery
Exactly like you said

There's somebody
Who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
Of the underground
It will bring you back to me

It will bring you back to me

Ширли (Звук Подземки)(Live At Pinkpop 2015)

Всё, что у меня было - исчезло.
И только грустные песни знают, как мне хреново.
Твоей любви никогда не было достаточно,
Чтобы сделать мелодии ярче.

Всё, что у меня было - пропало.
Я собрала чемоданы и просто исчезла.
И я ищу ту улицу,
Где мы раньше встречались,
Чтобы найти тебя снова, дорогой.

Там есть кто-то,
Кто будет рядом, когда я сломаюсь.
Станет кровью в моих венах, пока я пою.
Когда я слышу звук
Подземки,
Это возвращает тебя ко мне.

Всё, что у меня было - здесь.
Я пела бы, и ты был бы рядом.
В пылу ночи
Ты оставил меня.
Теперь в Лондоне начались холода.

Всё, чего я хочу - здесь.
Я буду пить, и ты будешь рядом.
В баре есть свободное местечко
И новая звезда.
Если я смогу стоять на своих двоих.

Там есть кто-то,
Кто будет рядом, когда я сломаюсь.
Станет кровью в моих венах, пока я пою.
Когда я слышу звук
Подземки,
Это возвращает тебя ко мне.

Я выкурю сигарету
И выпью за упокой.
Всё, что я вижу - это твои подлости,
Всё как ты и говорил.

Там есть кто-то,
Кто будет рядом, когда я сломаюсь.
Станет кровью в моих венах, пока я пою.
Когда я слышу звук
Подземки,
Это возвращает тебя ко мне.

Это возвращает тебя ко мне.