Kovacs - Shirley (Sound Of The Underground) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kovacs - Shirley (Sound Of The Underground)




All that I had is gone
Все, что у меня было, ушло
And the sad songs know how I feel.
И грустные песни знают, что я чувствую.
Your kind of love was never enough.
Твоей любви всегда было недостаточно.
Too bright in the melody
Слишком яркая мелодия
All that I have is gone
Все, что у меня было, исчезло
Pack my bags and just disappear.
Собираю свои вещи и просто исчезаю.
And I search for the street, where we used to meet
И я ищу улицу, где мы раньше встречались
To find you again, my deer.
Чтобы снова найти тебя, мой олень.
There's somebody, who'll be there as I breath,
Есть кто-то, кто будет рядом, пока я дышу.,
Be the blood in my veins as I sail.
Будь кровью в моих жилах, когда я плыву.
When I hear the sound of the underground,
Когда я слышу звуки метро,
It will bring you back to me.
Это вернет тебя ко мне.
All that I had is here -
Все, что у меня было, находится здесь -
I would sing and there you would be.
Я бы спел, и ты был бы рядом.
In the heat of the night, there you left my side.
В разгар ночи ты ушла от меня.
Now London has started to freeze.
Теперь Лондон начал замерзать.
All that I want is here -
Все, чего я хочу, находится здесь -
I will drink and there you will be.
Я выпью, и там будешь ты.
There's a space in the bar and a brandnew start,
В баре есть свободное место и совершенно новый старт,
If I can stand on my in two feet.
Если я смогу устоять на своих двух ногах.
There's somebody, who'll be there as I breath,
Есть кто-то, кто будет рядом, пока я дышу.,
Be the blood in my veins as I sail.
Будь кровью в моих жилах, когда я плыву.
When I hear the sound of the underground,
Когда я слышу звуки метро,
It will bring you back to me.
Это вернет тебя ко мне.
I'll smoke a cigarette
Я выкурю сигарету
And to dose death.
И дозировать смерть.
All I can see is your far cry -
Все, что я вижу, - это твой далекий крик -
Exactly like you said.
Именно так, как ты сказал.
There's somebody, who'll be there as I breath,
Есть кто-то, кто будет рядом, пока я дышу.,
Be the blood in my veins as I sail.
Будь кровью в моих жилах, когда я плыву.
When I hear the sound of the underground
Когда я слышу звуки метро
It will bring you back to me,
Это вернет тебя ко мне,
It will bring you back to me,
Это вернет тебя ко мне,
It will bring you back to me.
Это вернет тебя ко мне.





Writer(s): Holleman Oscar C, Kovacs Sharon W G, Dench Ian, Benders Colin


Attention! Feel free to leave feedback.