Lyrics and translation Kovacs - Skyscraping

Skyscraping

I can't sleep toni-i-i-ight
For this eternal fi-i-i-ight
The doctor just came, saw me in pain
La la la la, la la la la
(?) all by my ey-ey-ey-eyes
This darkness gets too bri-i-i-ight
I'm in my brain, happy and sane
La la la la, la la la la
Skyscraping, sugar free sugar high
You're bringing me life
I'll keep giving my life
Skyscraping, sugar free sugar high
You're bringing me life
Keep giving me, keep giving me life
Tick tock, think it's ti-i-i-ime
For the (?) yours, no why-y-y-y
Flare gun chasing, daytime wasting
La la la la
I'm falling, falling, falling
Freefalling, falling, falling, falling
Skyscraping, sugar free sugar high
You're bringing me life
I'll keep giving my life
Skyscraping, sugar free sugar high
You're giving me life
Keep giving me, keep giving me life
Skyscraping, sugar free sugar high
Oh, you're bringing me life
I'll keep giving my life
Skyscraping, sugar free sugar high
You're bringing me life
Woh, keep giving me, keep giving me life
(Keep giving me, keep giving me life)
Keep giving me, keep giving me life
(Keep giving me, keep giving me life)
Baby, just look at me, life
(Keep giving me, keep giving me life)
Oh, keep giving me
Keep making me, making me high

Gratte-ciel

Je ne peux pas dormir ce soir
Pour ce combat éternel
Le docteur est venu, m'a vue dans la douleur
La la la la, la la la la
(?) tout par mes yeux
Cette obscurité devient trop brillante
Je suis dans mon cerveau, heureuse et saine d'esprit
La la la la, la la la la
Gratte-ciel, sucre sans sucre, délire de sucre
Tu me donnes la vie
Je continuerai à donner ma vie
Gratte-ciel, sucre sans sucre, délire de sucre
Tu me donnes la vie
Continue à me donner, continue à me donner la vie
Tic-tac, je pense qu'il est temps
Pour le (?) tien, pas pourquoi
Poursuite au fusil éclair, gaspillage de la journée
La la la la
Je tombe, je tombe, je tombe
Chute libre, je tombe, je tombe, je tombe
Gratte-ciel, sucre sans sucre, délire de sucre
Tu me donnes la vie
Je continuerai à donner ma vie
Gratte-ciel, sucre sans sucre, délire de sucre
Tu me donnes la vie
Continue à me donner, continue à me donner la vie
Gratte-ciel, sucre sans sucre, délire de sucre
Oh, tu me donnes la vie
Je continuerai à donner ma vie
Gratte-ciel, sucre sans sucre, délire de sucre
Tu me donnes la vie
Woh, continue à me donner, continue à me donner la vie
(Continue à me donner, continue à me donner la vie)
Continue à me donner, continue à me donner la vie
(Continue à me donner, continue à me donner la vie)
Bébé, regarde-moi, la vie
(Continue à me donner, continue à me donner la vie)
Oh, continue à me donner
Continue à me faire, me faire planer