Lyrics and translation Kovacs - Whiskey And Fun (Live At Pinkpop 2015)

Whiskey And Fun (Live At Pinkpop 2015)

Виски и веселье (Живое выступление на Pinkpop 2015)

Blue but don't the [?]

Грустно, но разве [?]

My mind's swaying high

Мой разум парит высоко

Dressed in white

Одета в белое

But you hide it all

Но ты всё скрываешь

You...

Ты...

I must be too blind

Должно быть, я слишком слепа

Your fear's aren't mine

Твои страхи - не мои

Don't you treat me this cold

Не будь со мной так холоден

I'm fighting the fold

Я борюсь с этой складкой

Wherever you might go

Куда бы ты ни пошел

I won't be there 'cause you know

Меня там не будет, ведь ты знаешь

I do, instead of everyone, love you

Я, в отличие от всех, люблю тебя

But you pull the gun

Но ты направляешь дуло пистолета

I knew after I gave you some

Я знала, после того, как дала тебе немного

I'm ready for whiskey and fun

Я готова к виски и веселью

Wrong has been the truth

Неправильное стало правдой

I pull the trigger on me and you

Я нажимаю на курок, на себя и на тебя

I'm gonna work it, fight it, everyday

Я буду работать над этим, бороться с этим, каждый день

No man like you will block my way

Ни один мужчина, подобный тебе, не встанет у меня на пути

I just don't know where to go

Я просто не знаю, куда идти

No one gonna leave this show

Никто не уйдет с этого шоу

I do, instead of everyone, love you

Я, в отличие от всех, люблю тебя

But you pull the gun

Но ты направляешь дуло пистолета

I knew after I gave you some

Я знала, после того, как дала тебе немного

I'm ready for whiskey and fun

Я готова к виски и веселью

I do, instead of everyone, love you

Я, в отличие от всех, люблю тебя

But you pull the gun

Но ты направляешь дуло пистолета

I knew after I gave you some

Я знала, после того, как дала тебе немного

I'm ready for whiskey and fun

Я готова к виски и веселью

I do, instead of everyone, love you

Я, в отличие от всех, люблю тебя

But you pull the gun

Но ты направляешь дуло пистолета

I knew after I gave you some

Я знала, после того, как дала тебе немного

I'm ready for whiskey and fun

Я готова к виски и веселью

I'm steady on whiskey and rum

Я буду верна виски и рому

Rate the translation

Writer(s): Joost Van Den Broek, Oscar C Holleman, Sharon W G Kovacs

Album

Shades Of Black (Dutch Deluxe Edition)

date of release

13-11-2015

1 50 Shades Of Black
2 My Love (Live At Pinkpop 2015)
3 7 Day Fool (Live at Pinkpop 2015)
4 Shirley (Sound Of The Underground)(Live At Pinkpop 2015)
5 Fool Like You (Live At Pinkpop 2015)
6 Night Of The Nights (Live At Pinkpop 2015)
7 50 Shades Of Black (Live At Pinkpop 2015)
8 Whiskey And Fun (Live At Pinkpop 2015)
9 Intro (Live At Pinkpop 2015)
10 Song For Joel
11 Whiskey and Fun
12 When The Lady's Hurt
13 Fool Like You
14 Diggin'
15 He Talks That Shit
16 Shirley (Sound Of The Underground)
17 Wolf In Cheap Clothes
18 Night Of The Nights
19 The Devil You Know
20 My Love
21 The Devil You Know (Live At Pinkpop 2015)

More albums