Lyrics and translation Kovacs - You Again

You Again

You again
I thought I was true again
So dear I′m breathing in
And I like weight on my skin
It's soaking in

You again
The same ultrix feel new again
The magic eye dives me in
And did that see I′ve sinned
Where I'm still gone
So I'm (gonna) going in (O-oh-ooh)

You again
(Oh-oooh-ooo-oh-oooh)

Today you know, am I heavier
Or more I say just take it all

You left me all, to watch me fall
Like a cannon ball
Far enough to fly
Close enough to grow (Aaaa-ah)

You again
(Oh-oh)
You again
When I tried to hide
My life is over, I saw
The universe conspires to make sure
I can break the circle (Oh, aaw)

You again
(Oh, aah-aaah)
You again
(Hoo-oh)
You again
You again
I fought and lost
To you again

Toi encore

Toi encore
Je pensais être à nouveau vraie
Alors chérie, je respire
Et j'aime le poids sur ma peau
Ça s'imprègne

Toi encore
La même sensation d'ultrix, nouvelle
L'œil magique me plonge
Et est-ce que ça a vu que j'ai péché
Où je suis encore partie
Alors je vais y aller (O-oh-ooh)

Toi encore
(Oh-oooh-ooo-oh-oooh)

Aujourd'hui, tu sais, suis-je plus lourde
Ou dis-je plutôt que je prends tout

Tu m'as tout laissé, pour me regarder tomber
Comme un boulet de canon
Assez loin pour voler
Assez près pour grandir (Aaaa-ah)

Toi encore
(Oh-oh)
Toi encore
Quand j'ai essayé de me cacher
Ma vie est finie, j'ai vu
L'univers conspire pour s'assurer
Que je puisse briser le cercle (Oh, aaw)

Toi encore
(Oh, aah-aaah)
Toi encore
(Hoo-oh)
Toi encore
Toi encore
Je me suis battue et j'ai perdu
A toi encore