Kovan & Fat Papi - Permanent - translation of the lyrics into French

Permanent - Kovan & Fat Papitranslation in French




Permanent
Permanent
Yeah
Ouais
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Purple in these parts
Du violet dans le coin
Homies riding for the purposes
Les potes roulent pour la cause
Hurting in my heart, tryna kill the pain, I'm murderous
J'ai mal au cœur, j'essaie de tuer la douleur, je suis un meurtrier
My disturbances
Mes troubles
Do you feel that turbulence
Tu sens cette turbulence?
Temporary lurkers don't be certain bout your permanence
Les suiveurs temporaires ne soyez pas sûrs de votre permanence
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Got a 83, car with carby, yeah I'm swervin' it
J'ai une 83, voiture avec carbu, ouais je la fais déraper
Yokohama nights, Kawasaki for the services
Nuits à Yokohama, Kawasaki pour les services
People fake friendship, acting real, oscar-worthy shit
Les gens simulent l'amitié, font semblant d'être vrais, de la merde digne d'un Oscar
Had to teach myself, don't go looking for their courtesies
J'ai apprendre par moi-même, ne va pas chercher leurs politesses
Talk on different tables, flip the angle, yeah I'm turning it
On parle à des tables différentes, on change d'angle, ouais je la retourne
Dying for their wealth, living lonely, what's the worth of it
Mourir pour leur richesse, vivre seul, quelle est sa valeur?
I'm from a different place, I'mma show you who the Kurdish is
Je viens d'un endroit différent, je vais te montrer qui est le Kurde
Never had my back they tryna stab me when I'm turning it
Ils n'ont jamais assuré mes arrières, ils essaient de me poignarder quand je la retourne
If you 4 you family I love you till the very end
Si tu es de la famille, je t'aime jusqu'à la fin
People in my present hold me down and I am grateful man
Les gens dans mon présent me soutiennent et j'en suis reconnaissant
People in my past gave me the lessons that I'm learning in
Les gens de mon passé m'ont donné les leçons que j'apprends
Don't call me your homie 'less you ready to be permanent
Ne m'appelle pas ton pote à moins que tu ne sois prêt à être permanent
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Purple in these parts
Du violet dans le coin
Homies riding for the purposes
Les potes roulent pour la cause
Hurting in my heart, tryna kill the pain, I'm murderous
J'ai mal au cœur, j'essaie de tuer la douleur, je suis un meurtrier
My disturbances
Mes troubles
Do you feel that turbulence
Tu sens cette turbulence?
Temporary lurkers don't be certain bout your permanence
Les suiveurs temporaires ne soyez pas sûrs de votre permanence
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Uh
Uh
Yeah I've suffered many repercussions
Ouais j'ai subi beaucoup de répercussions
Forced to run before I'd ever gotten used to walkin'
Forcé de courir avant même d'avoir pris l'habitude de marcher
Thank the Lord that I never turned to the robotussin
Dieu merci, je ne me suis jamais tourné vers la codéine
Sorry Lord I fuckin' hate these people mind the cussin'
Désolé Seigneur, je déteste ces gens, attention aux gros mots
Mind the foreign talk, rasty nakan, I don't trust these people
Fais gaffe à ce que tu dis, sale pute, je ne fais pas confiance à ces gens
Knocking door to door, say you loyal
Frapper de porte à porte, dire que tu es loyal
But I highly doubt you'd ever take the fall
Mais je doute fort que tu prennes un jour les blame
Like I would have if the situation called
Comme je l'aurais fait si la situation l'exigeait
Guess you'll never hear my call
Je suppose que tu n'entendras jamais mon appel
Overtrusting is a flaw
Faire trop confiance est un défaut
Come and find
Viens trouver
I stay riding in the 9
Je continue à rouler dans la 9
Yeah they try to tell me lies
Ouais ils essaient de me dire des mensonges
So I really can't rely
Donc je ne peux vraiment pas compter sur eux
Yeah you've lost my trust
Ouais tu as perdu ma confiance
And it takes one time
Et ça ne prend qu'une fois
Only takes one time
Ça ne prend qu'une fois
After that you can't rewind
Après ça, tu ne peux pas revenir en arrière
Yeah
Ouais
Coming up again
Remonter la pente
Coming up again
Remonter la pente
Told 'em I don't need you for the game
Je leur ai dit que je n'avais pas besoin d'eux pour le jeu
I know how to play
Je sais comment jouer
Told 'em I'mma make it here
Je leur ai dit que j'allais réussir ici
Here, with my family
Ici, avec ma famille
With my 4, I hold it in the air
Avec mes 4, je le tiens en l'air
Out the driver seat
Sur le siège conducteur
Only ride with
Je ne roule qu'avec
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Purple in these parts
Du violet dans le coin
Homies riding for the purposes
Les potes roulent pour la cause
Hurting in my heart, tryna kill the pain, I'm murderous
J'ai mal au cœur, j'essaie de tuer la douleur, je suis un meurtrier
My disturbances
Mes troubles
Do you feel that turbulence
Tu sens cette turbulence?
Temporary lurkers don't be certain bout your permanence
Les suiveurs temporaires ne soyez pas sûrs de votre permanence
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent friends
Amis pour la vie
Permanent
Permanent
Purple in these parts
Du violet dans le coin
Homies riding for the purposes
Les potes roulent pour la cause
Hurting in my heart, tryna kill the pain, I'm murderous
J'ai mal au cœur, j'essaie de tuer la douleur, je suis un meurtrier





Writer(s): Kovan Eskerie

Kovan & Fat Papi - Permanent
Album
Permanent
date of release
28-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.