Koven - Butterfly Effect - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koven - Butterfly Effect - Acoustic




Butterfly Effect - Acoustic
Effet Papillon - Acoustique
I've been too comfortable
J'étais trop à l'aise
Feeling nothing at all
Ne ressentant rien du tout
Think it's time for a change
Je pense qu'il est temps de changer
I've been afraid of nerves
J'avais peur des nerfs
Figured they'd only hurt
Je pensais qu'ils ne feraient que faire mal
I just need to have faith
J'ai juste besoin d'avoir confiance
Keep me from keeping me, keeping me down
Empêche-moi de me retenir, de me maintenir en bas
Even me, even me out
Même moi, même moi dehors
Free me, so I'm not afraid
Libère-moi, pour que je n'aie plus peur
Gotta let it go
Je dois laisser aller
Let it flutter
Laisse-le voleter
Let it flutter
Laisse-le voleter
Gotta let it go
Je dois laisser aller
Let it flutter
Laisse-le voleter
I'm over catching butterflies
J'en ai fini de capturer des papillons
I'm over catching butterflies
J'en ai fini de capturer des papillons
So what if I make a fool?
Et si je me faisais ridicule ?
My ego can only bruise
Mon ego ne peut que se meurtrir
It's nothing that I can't take
Ce n'est rien que je ne puisse supporter
It's better than being numb
C'est mieux que d'être engourdie
Waiting for sleep to come
Attendre que le sommeil arrive
So I can dream about change
Pour que je puisse rêver de changement
Gotta let it go
Je dois laisser aller
Let it flutter
Laisse-le voleter
Let it flutter
Laisse-le voleter
Gotta let it go
Je dois laisser aller
Let it flutter
Laisse-le voleter
I'm over catching butterflies
J'en ai fini de capturer des papillons
I'm over catching butterflies
J'en ai fini de capturer des papillons






Attention! Feel free to leave feedback.