Lyrics and translation Koven - Butterfly Effect - VIP
I've
been
too
comfortable
J'ai
été
trop
à
l'aise
Feeling
nothing
at
all
Ne
ressentir
absolument
rien
I
think
it's
time
for
a
change
Je
pense
qu'il
est
temps
de
changer
I've
been
afraid
of
nerves
J'ai
eu
peur
des
nerfs
Figured
they'd
only
hurt
(only
hurt)
J'ai
pensé
qu'ils
ne
feraient
que
faire
mal
(ne
feraient
que
faire
mal)
I
just
need
to
have
faith
J'ai
juste
besoin
d'avoir
confiance
Keep
me
from
Empêche-moi
de
Keeping
me,
keeping
me
down
Me
maintenir,
me
maintenir
en
bas
Even
me,
even
me
out
Même
moi,
même
moi
dehors
Free
me,
so
I'm
not
afraid
Libère-moi,
alors
je
n'aurai
pas
peur
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
I'm
over
catching
butterflies
J'en
ai
fini
d'attraper
des
papillons
I'm
over
catching
butterflies
J'en
ai
fini
d'attraper
des
papillons
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
So
what
if
I
make
a
fool?
Et
si
je
faisais
un
imbécile?
My
ego
can
only
bruise
Mon
ego
ne
peut
que
me
faire
mal
It's
nothing
that
I
can't
take
(take)
Ce
n'est
rien
que
je
ne
peux
pas
supporter
(supporter)
It's
better
than
being
numb
(numb)
C'est
mieux
que
d'être
engourdi
(engourdi)
Waiting
for
sleep
to
come
(come)
Attendre
que
le
sommeil
vienne
(vienne)
So
I
can
dream
about
change
Alors
je
peux
rêver
de
changement
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
I'm
over
catching
butterflies
J'en
ai
fini
d'attraper
des
papillons
I'm
over
catching
butterflies
J'en
ai
fini
d'attraper
des
papillons
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
Let
it
flutter
(flutter,
flutter)
Laisse-le
flotter
(flotter,
flotter)
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
Gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
Let
it
flutter
Laisse-le
flotter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.