Koven - Lions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koven - Lions




Lions
Lions
Picture this, it's a long way to the ground
Imagine ça, c'est un long chemin jusqu'au sol
All along, guess we played for what's been found
Tout le long, je suppose que nous avons joué pour ce qui a été trouvé
Different sides, but you know which one you're on
Des côtés différents, mais tu sais de quel côté tu es
It's a ploy, it means nothing when you're gone
C'est un stratagème, ça ne veut rien dire quand tu es partie
Don't blame me
Ne me blâme pas
My onset grief
Mon chagrin soudain
Just not today
Pas aujourd'hui
It's a waste of space
C'est un gaspillage d'espace
But colors turn
Mais les couleurs changent
And lessons learn
Et les leçons se retiennent
The other way
L'autre façon
It can't be changed
Ça ne peut pas être changé
'Cause we are lions
Parce que nous sommes des lionnes
And we are fighters
Et nous sommes des combattantes
We'll run this world tonight
Nous allons diriger ce monde ce soir
With the fire in our eyes
Avec le feu dans nos yeux
We are stronger
Nous sommes plus fortes
We push harder
Nous poussons plus fort
We'll run this world tonight
Nous allons diriger ce monde ce soir
With the fire in our eyes
Avec le feu dans nos yeux
We are lions
Nous sommes des lionnes
We are fighters
Nous sommes des combattantes
We'll run this world tonight
Nous allons diriger ce monde ce soir
With the fire in our eyes
Avec le feu dans nos yeux
We are stronger
Nous sommes plus fortes
And we push harder
Et nous poussons plus fort
And we'll run this world tonight
Et nous allons diriger ce monde ce soir
With the fire in our eyes
Avec le feu dans nos yeux
('Cause we are lions)
(Parce que nous sommes des lionnes)
(We are fighters)
(Nous sommes des combattantes)
(And we'll run this world tonight)
(Et nous allons diriger ce monde ce soir)
(With the fire in our eyes)
(Avec le feu dans nos yeux)
We are stronger
Nous sommes plus fortes
We push harder
Nous poussons plus fort
'Cause we are lions
Parce que nous sommes des lionnes
And we are fighters
Et nous sommes des combattantes
We'll run this world tonight
Nous allons diriger ce monde ce soir
With the fire in our eyes
Avec le feu dans nos yeux
We are stronger
Nous sommes plus fortes
We push harder
Nous poussons plus fort
We'll run this world tonight
Nous allons diriger ce monde ce soir
With the fire in our eyes
Avec le feu dans nos yeux





Writer(s): Katie Anne Boyle, Max Samuel Rowat


Attention! Feel free to leave feedback.