Lyrics and translation Kovic - Playing with Fire

Playing with Fire

I've been searching for my reasons
But I've been lost inside this mind of mine
I've been learning from my demons
Every time they keep me company at night

And heaven knows how far we've come
That the hard work still ain't done
But I'll stay on this road that we're on

Oh, I'm playing with fire
And the cause ain't getting much higher
And I just feel the need to speak the truth, Lord
More than I've ever known
Yeah, I'm playing with fire
And the crowd keep singing out louder
I just feel the need to share the love more
Oh, how I'd never know

That I'm playing with-
That I'm playing with
Fire, fire

I've been searching for your beacon
'Cause it seems as though we're loosing light
Tell me something, are you hurting?
We could testify and ease our mind

Oh, I'm playing with fire
And the cause ain't getting much higher
And I just feel the need to speak the truth, Lord
More than I've ever known
Yeah, I'm playing with fire
And the crowd keep singing out louder
And I just feel the need to share the love more
Oh, how I'd never know

That I'm playing with-
That I'm playing with
Fire, fire

God knows how far we've come
And the hard work still ain't done
But I'll stay on this road that we're on

Oh, I'm playing with fire
And the cause ain't getting much higher
And I just feel the need to speak the truth, Lord
More than I've ever known
Yeah, I'm playing with fire
And the crowd keep singing out louder
I just feel the need to share the love more
Oh, how I'd never know

That I'm playing with-
That I'm playing with
Fire, fire

I'm playing with
Fire, fire

Jouer avec le feu

Je cherche mes raisons
Mais je me suis perdu dans mon esprit
J'ai appris de mes démons
Chaque fois qu'ils me tiennent compagnie la nuit

Et le ciel sait combien de chemin nous avons parcouru
Que le travail acharné n'est pas encore terminé
Mais je resterai sur cette route que nous empruntons

Oh, je joue avec le feu
Et la cause ne devient pas plus élevée
Et je ressens juste le besoin de dire la vérité, Seigneur
Plus que je ne l'ai jamais fait
Oui, je joue avec le feu
Et la foule continue de chanter plus fort
Je ressens juste le besoin de partager l'amour plus
Oh, comment je ne saurais jamais

Que je joue avec-
Que je joue avec
Le feu, le feu

Je cherche ton phare
Parce qu'il semble que nous perdions de la lumière
Dis-moi quelque chose, souffres-tu ?
Nous pourrions témoigner et apaiser notre esprit

Oh, je joue avec le feu
Et la cause ne devient pas plus élevée
Et je ressens juste le besoin de dire la vérité, Seigneur
Plus que je ne l'ai jamais fait
Oui, je joue avec le feu
Et la foule continue de chanter plus fort
Et je ressens juste le besoin de partager l'amour plus
Oh, comment je ne saurais jamais

Que je joue avec-
Que je joue avec
Le feu, le feu

Dieu sait combien de chemin nous avons parcouru
Et le travail acharné n'est pas encore terminé
Mais je resterai sur cette route que nous empruntons

Oh, je joue avec le feu
Et la cause ne devient pas plus élevée
Et je ressens juste le besoin de dire la vérité, Seigneur
Plus que je ne l'ai jamais fait
Oui, je joue avec le feu
Et la foule continue de chanter plus fort
Je ressens juste le besoin de partager l'amour plus
Oh, comment je ne saurais jamais

Que je joue avec-
Que je joue avec
Le feu, le feu

Je joue avec
Le feu, le feu