Lyrics and translation Kovic - So Hard Giving You up

I've been chasing this night
Shots of us in my mind
Turn to stone and I die
I've been facing my crimes
You've been doing your time
Someone else at your side

And now I've been holding on for life
And there's one thing I just can't deny

It's so hard giving you up
It's so hard giving you up
It's so hard knowing that all of this life is tearing us up
Watching our diamonds turn into dust tonight
It's so hard giving you up

And I've been thinking these days
How you keep me awake
And I'm still seeing your face

And now I've been holding on for life
And there's one thing I just can't deny

It's so hard giving you up
It's so hard giving you up
It's so hard knowing that all of this life is tearing us up
Watching our diamonds turn into dust tonight
It's so hard giving you up

And I drive through the night
Back home on the 65
'Cause I don't sleep too much

It's so hard giving you up
It's so hard giving you up
It's so hard knowing that all of this life is tearing us up
Watching our diamonds turn into dust tonight
It's so hard giving you up

It's so hard giving you up
It's so hard knowing that all of this life is tearing us up
Watching our diamonds turn into dust tonight
It's so hard giving you up

Я гнался за этой ночью
Наши снимки у меня в голове
Превращаюсь в камень, и я умираю
Я столкнулся лицом к лицу со своими преступлениями
Ты отбывал свой срок
Кто-то еще на твоей стороне

И теперь я держусь за это всю жизнь
И есть одна вещь, которую я просто не могу отрицать

Это так тяжело - расстаться с тобой
Это так тяжело - расстаться с тобой
Это так тяжело осознавать, что вся эта жизнь разрывает нас на части
Наблюдая, как наши бриллианты превращаются в пыль этой ночью
Это так тяжело - расстаться с тобой

И я много думал в эти дни
Как ты не даешь мне уснуть
И я все еще вижу твое лицо

И теперь я держусь за это всю жизнь
И есть одна вещь, которую я просто не могу отрицать

Это так тяжело - расстаться с тобой
Это так тяжело - расстаться с тобой
Это так тяжело осознавать, что вся эта жизнь разрывает нас на части
Наблюдая, как наши бриллианты превращаются в пыль этой ночью
Это так тяжело - расстаться с тобой

И я еду сквозь ночь
Возвращаюсь домой на 65-м
Потому что я не слишком много сплю

Это так тяжело - расстаться с тобой
Это так тяжело - расстаться с тобой
Это так тяжело осознавать, что вся эта жизнь разрывает нас на части
Наблюдая, как наши бриллианты превращаются в пыль этой ночью
Это так тяжело - расстаться с тобой

Это так тяжело - расстаться с тобой
Это так тяжело осознавать, что вся эта жизнь разрывает нас на части
Наблюдая, как наши бриллианты превращаются в пыль этой ночью
Это так тяжело - расстаться с тобой