Kovic - Somebody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kovic - Somebody




Somebody
Кто-то
Hey, just need to tell you something that just can't wait
Эй, мне просто нужно сказать тебе кое-что, не могу больше ждать
Hey, maybe you'll ride away or maybe you'll stay
Эй, может, ты уедешь, а может, останешься
But hey, this old guitar and me been thinking for days
Но слушай, мы с этой старой гитарой думали несколько дней,
How to say
Как сказать,
That our love don't care too much for the unpaid bills
Что наша любовь не слишком заботится о неоплаченных счетах
On the bedroom floor, and
На полу в спальне, и
Our love lives on cheap wine and singing songs
Наша любовь живет на дешевом вине и песнях
To a wasted sunrise
До рассвета
With you, you, with you I feel like I am
С тобой, с тобой, с тобой я чувствую себя
With you, you, with you I feel like I am
С тобой, с тобой, с тобой я чувствую себя
Somebody, somebody, somebody
Кем-то, кем-то, кем-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя
Somebody, somebody, somebody
Кем-то, кем-то, кем-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя
Somebody in control
Кем-то, кто контролирует ситуацию
Like I feel you in my bones
Как будто я чувствую тебя в своих костях
Like I'm somebody, somebody, somebody
Как будто я кто-то, кто-то, кто-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя собой
Like I'm somebody, somebody, somebody
Как будто я кто-то, кто-то, кто-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя собой
Hey, won't you come with me from New York to L.A.?
Эй, ты не поедешь со мной из Нью-Йорка в Лос-Анджелес?
Hey, we'll play this song in every city we stay
Эй, мы будем играть эту песню в каждом городе, где будем останавливаться
And hey, maybe we'll stream a million times in one day
И эй, может быть, нас послушают миллион раз за один день
Be on our way
Будем на верном пути
'Cause our love don't care too much for the unpaid bills
Потому что наша любовь не слишком заботится о неоплаченных счетах
On the bedroom floor
На полу в спальне
Our love lives on cheap wine and singing songs
Наша любовь живет на дешевом вине и песнях
To a wasted sunrise
До рассвета
With you, you, with you I feel like I am
С тобой, с тобой, с тобой я чувствую себя
With you, you, with you I feel like I am
С тобой, с тобой, с тобой я чувствую себя
Somebody, somebody, somebody
Кем-то, кем-то, кем-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя
Somebody, somebody, somebody
Кем-то, кем-то, кем-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя
Somebody in control
Кем-то, кто контролирует ситуацию
Like I feel you in my bones
Как будто я чувствую тебя в своих костях
Like I'm somebody, somebody, somebody
Как будто я кто-то, кто-то, кто-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя собой
Like am somebody, somebody, somebody
Как будто я кто-то, кто-то, кто-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя собой
And so we made it in New York and L.A.
И вот мы добрались до Нью-Йорка и Лос-Анджелеса
And how they sang in every city we played
И как же они пели в каждом городе, где мы играли
I hear we streamed a million times yesterday
Говорят, вчера нас послушали миллион раз
Oh, how things change
О, как все меняется
And how the years keep ticking away
И как годы бегут
And how I wish that you were with me today
И как бы я хотел, чтобы ты была сегодня со мной
'Cause I'd give anything to do it again
Потому что я бы отдал все, чтобы пережить это снова
Oh, how things changed
О, как все изменилось
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя
Somebody, somebody, somebody
Кем-то, кем-то, кем-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя
Somebody, somebody, somebody
Кем-то, кем-то, кем-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя
Somebody in control
Кем-то, кто контролирует ситуацию
Like I feel you in my bones
Как будто я чувствую тебя в своих костях
Like I'm somebody, somebody, somebody
Как будто я кто-то, кто-то, кто-то
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя собой
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя собой
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя собой
With you I feel like I am
С тобой я чувствую себя собой
Somebody, somebody, somebody
Кем-то, кем-то, кем-то
With you I feel like I am-
С тобой я чувствую себя-





Writer(s): Gareth Emery, Mark Konstantinovic


Attention! Feel free to leave feedback.