Kovic - Wires (Live at Islington Assembly Hall, 2019) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kovic - Wires (Live at Islington Assembly Hall, 2019)




They say I should leave you, but I want nobody else
Они говорят, что я должен оставить тебя, но я не хочу никого другого.
You're keeping your guard up but I see nobody else
Ты держишься настороже, но я больше никого не вижу
There's nothing like you
Нет ничего похожего на тебя
And we run and we run and we hide
И мы бежим, и мы убегаем, и мы прячемся
And we dance and we dance out of time
И мы танцуем, и мы танцуем вне времени
And I learned and I learned and I learned there's nobody else
И я узнал, и я узнал, и я узнал, что больше никого нет
So show me love, just enough to lift me up
Так покажи мне любовь, ровно настолько, чтобы поднять меня
And even if it tears me up, I'll know what it feels like
И даже если это разорвет меня на части, я буду знать, каково это
To feel the wires ignite
Почувствовать, как загораются провода
So show me love, just enough to pull me up
Так покажи мне любовь, ровно настолько, чтобы поднять меня
And even if we lose our hearts, I'll know what it feels like
И даже если мы потеряем наши сердца, я буду знать, каково это.
To feel the wires, to feel the wires
Чувствовать провода, чувствовать провода
They keep trying to bring me round
Они продолжают пытаться привести меня в чувство
But all I think about is you tonight
Но все, о чем я думаю, - это о тебе сегодня вечером.
I keep tripping on the ground
Я продолжаю спотыкаться о землю
Well, we felt just the other night
Что ж, мы почувствовали это буквально прошлой ночью
There's nothing like you
Нет ничего похожего на тебя
And we run and we run and we hide
И мы бежим, и мы убегаем, и мы прячемся
And we dance out of time
И мы танцуем вне времени
So show me love, just enough to lift me up
Так покажи мне любовь, ровно настолько, чтобы поднять меня
And even if it tears me up
И даже если это разрывает меня на части
I'll know what it feels like, to feel the wires ignite
Я узнаю, каково это - чувствовать, как загораются провода.
So show me love, just enough to pull me up
Так покажи мне любовь, ровно настолько, чтобы поднять меня
And even if we lose our hearts, I'll know what it feels like
И даже если мы потеряем наши сердца, я буду знать, каково это.
To feel the wires, to feel the wires
Чувствовать провода, чувствовать провода
To feel the wires, feel the wires ignite
Почувствовать провода, почувствовать, как они загораются
To feel the wires, feel the wires ignite
Почувствовать провода, почувствовать, как они загораются
To feel the wires, feel the wires ignite
Почувствовать провода, почувствовать, как они загораются
To feel the wires, to feel the wires
Чувствовать провода, чувствовать провода
So show me love, just enough to lift me up
Так покажи мне любовь, ровно настолько, чтобы поднять меня
And even if it tears me up, I'll know what it feels like to feel the wires ignite
И даже если это разорвет меня на части, я буду знать, каково это - чувствовать, как загораются провода.
So show me love, just enough to pull me up
Так покажи мне любовь, ровно настолько, чтобы поднять меня
And even if we lose our hearts, I'll know what it feels like
И даже если мы потеряем наши сердца, я буду знать, каково это.
To feel the wires, to feel the wires
Чувствовать провода, чувствовать провода





Writer(s): Jamie Scott, Daniel John D. Bryer, Michael David Needle, Mark Konstantinovic


Attention! Feel free to leave feedback.