Kowalski - Piosenka O Kontakcie Z Przyrod¥ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kowalski - Piosenka O Kontakcie Z Przyrod¥




Piosenka O Kontakcie Z Przyrod¥
Песня О Контакте С Природой
Z wszystkich porządnych gości, których znam
Из всех достойных парней, кого я знаю,
Każdy na jakimś punkcie świra ma
У каждого есть пунктик свой,
Jakąś obsesję jakieś hobby lub
Какая-то идея, хобби, или
Coś byle z domu się wyrywać mógł
Что-то, чтоб из дома вырваться мог.
Jeden wędkuje, drugi w bilard gra
Один рыбачит, другой в бильярд играет,
Inny ma bardzo rasowego psa
У иного породистый пес,
Wiecznie naprawia swój samochód ktoś
Вечно чинит свою машину кто-то,
Albo w komputer gapi się co noc
Или в компьютер пялится всю ночь.
A ja z garażu codziennie rankiem
А я из гаража каждое утро
Błyszczącą wyprowadzam piękną kosiarkę
Вывожу блестящую, красивую газонокосилку,
I po trawniku z nią spaceruję
И по газону с ней гуляю,
Kontakt z przyrodą bardzo mnie pasjonuje
Контакт с природой меня очень увлекает.
Pachnący sianem mija czas
Пахнущий сеном проходит час,
Trawa zupełnie nie ma szans
У травы совсем нет шансов,
Bezwzględnie koszę każdy chwast
Безжалостно кошу каждый сорняк,
A jak podniesie głowę, chętnie się przejadę jeszcze raz...
А если поднимется, с удовольствием пройдусь еще раз...
Tak dużo doświadczenia mam
Так много опыта у меня,
Że na trawniku z głowy umiem sam
Что на газоне из головы могу сам
Wykaszać wzorki i napisów pas
Выкашивать узоры и полосы надписей,
A kiedyś nawet Mona Lizę raz
А однажды даже Мону Лизу,
A jak już całkiem szczery mam być to
А если уж совсем честно, то
Podziw lub zazdrość wzbudzam wciąż
Восхищение или зависть вызываю до сих пор.
Czasem ktoś na mój trawnik sypnie czymś
Иногда кто-то на мой газон сыплет чем-то,
Żeby przez noc wyrosły krzaki mi
Чтобы за ночь выросли кусты,
A ja z garażu codziennie rankiem
А я из гаража каждое утро
Błyszczącą wyprowadzam piękną kosiarkę
Вывожу блестящую, красивую газонокосилку,
I po trawniku z nią spaceruję
И по газону с ней гуляю,
Kontakt z przyrodą bardzo mnie pasjonuje
Контакт с природой меня очень увлекает.
Pachnący sianem mija czas
Пахнущий сеном проходит час,
Trawa zupełnie nie ma szans
У травы совсем нет шансов,
Bezwzględnie koszę każdy chwast
Безжалостно кошу каждый сорняк,
A jak podniesie głowę, chętnie się przejadę jeszcze raz
А если поднимется, с удовольствием пройдусь еще раз.
A ja z garażu codziennie rankiem
А я из гаража каждое утро
Błyszczącą wyprowadzam piękną kosiarkę
Вывожу блестящую, красивую газонокосилку,
I po trawniku z nią spaceruję
И по газону с ней гуляю,
Kontakt z przyrodą bardzo mnie pasjonuje
Контакт с природой меня очень увлекает.
Bardzo mnie pasjonuje
Очень меня увлекает.
Bardzo mnie pasjonuje...
Очень меня увлекает...
Je je je je je, kosiarze wszystkich krajów - łączcie się!
Эй, эй, эй, эй, эй, косари всех стран - объединяйтесь!





Writer(s): Przemyslaw Rozenek


Attention! Feel free to leave feedback.