Kowalsky Meg A Vega feat. Lotfi Begi - Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ) - translation of the lyrics into French
Kowalsky Meg A Vega feat. Lotfi Begi Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)

Kowalsky Meg A Vega , Lotfi Begi - Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)

Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega feat. Lotfi Begi - Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)




Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)
L'impossible n'existe pas (Le monde est rond avec nous)
Egyszer majd véget ér,
Un jour, ça finira,
Mint nappal s az éj
Comme le jour et la nuit
De addig még az élet
Mais jusqu'à ce jour, la vie
Folyton rólunk mesél
Continuera à parler de nous
Azt, hogy minden sebet
De comment chaque blessure
Nem gyógyíthat meg
Ne peut pas être guérie
Az idő megmutatja
Le temps te montrera
Bármi történt, miért jó neked
Ce qui s'est passé, pourquoi c'est bon pour toi
És nem minden nehéz
Et ce n'est pas toujours difficile
Van, hogy bennünk kevés
Il arrive qu'il y ait peu de nous
De mindig lesz elég erőnk,
Mais nous aurons toujours assez de force,
Ha végre elkezdenénk
Si nous commencions enfin
Lesznek tettek, szavak,
Il y aura des actions, des mots,
Amik majd bántanak
Qui nous feront mal
De, hogy bármit legyőzz,
Mais pour vaincre quoi que ce soit,
Ahhoz le kell győznöd magad
Il faut se vaincre soi-même
A halálból sem hozhat vissza
Personne ne peut ramener qui que ce soit
Senki senkit majd neked,
De la mort pour toi,
Sem nekem
Ni pour moi
De bolond vágyak helyett
Mais au lieu de désirs fous
Többet ér, ha van benned
Il vaut mieux avoir en toi
Hit és erő
La foi et la force
S jókor vagy jó helyen
Et être au bon moment au bon endroit
Amíg van újabb nap
Tant qu'il y a un nouveau jour
Amíg a szíved visz
Tant que ton cœur te guide
Nehéz az lehet, de
Ce peut être difficile, mais
Lehetetlen az nincs!
L'impossible n'existe pas !
Amíg van újabb nap
Tant qu'il y a un nouveau jour
Legyen a fejedben
Que ce soit dans ta tête
Lehet, hogy nehéz lesz, de
Ce sera peut-être difficile, mais
Lehetetlen nem
L'impossible n'existe pas
Egyszer majd véget ér,
Un jour, ça finira,
Mint megannyi éj
Comme tant de nuits
De addig még az élet
Mais jusqu'à ce jour, la vie
Folyton rólunk mesél
Continuera à parler de nous
Azt, hogy minden sebed
De comment chaque blessure
Nem gyógyulhat meg
Ne peut pas guérir
De, hogy bármit legyőzz,
Mais pour vaincre quoi que ce soit,
Le kell győznöd saját szíved
Il faut vaincre son propre cœur
Az elmúlt éveket
Les années passées
Sem hozza vissza
Personne ne les ramènera
Senki már neked,
Plus pour toi,
Sem nekem
Ni pour moi
De balga vágyak helyett
Mais au lieu de désirs insensés
Többet ér, ha megérted,
Il vaut mieux comprendre,
Amit kell
Ce qu'il faut
S jókor vagy jó helyen
Et être au bon moment au bon endroit
Amíg van újabb nap
Tant qu'il y a un nouveau jour
Amíg a szíved visz
Tant que ton cœur te guide
Nehéz az lehet, de
Ce peut être difficile, mais
Lehetetlen az nincs!
L'impossible n'existe pas !
Amíg van újabb nap
Tant qu'il y a un nouveau jour
Legyen a fejedben
Que ce soit dans ta tête
Lehet, hogy nehéz lesz, de
Ce sera peut-être difficile, mais
Lehetetlen nem
L'impossible n'existe pas
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
L'impossible est impossible par nature !
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
C'est impossible par nature que tout soit impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
L'impossible est impossible par nature !
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
C'est impossible par nature que tout soit impossible
A halálból sem hozhat vissza
Personne ne peut ramener qui que ce soit
Senki senkit majd neked,
De la mort pour toi,
Sem nekem
Ni pour moi
De bolond vágyak helyett
Mais au lieu de désirs fous
Többet ér, ha van benned
Il vaut mieux avoir en toi
Hit és erő
La foi et la force
S jókor vagy jó helyen
Et être au bon moment au bon endroit
Amíg van újabb nap
Tant qu'il y a un nouveau jour
Amíg a szíved visz
Tant que ton cœur te guide
Nehéz az lehet, de
Ce peut être difficile, mais
Lehetetlen az nincs!
L'impossible n'existe pas !
Amíg van újabb nap
Tant qu'il y a un nouveau jour
Legyen a fejedben
Que ce soit dans ta tête
Lehet, hogy nehéz lesz, de
Ce sera peut-être difficile, mais
Lehetetlen nem
L'impossible n'existe pas
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
L'impossible est impossible par nature !
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
C'est impossible par nature que tout soit impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
L'impossible est impossible par nature !
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
C'est impossible par nature que tout soit impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
L'impossible est impossible par nature !
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
C'est impossible par nature que tout soit impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
L'impossible est impossible par nature !
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
C'est impossible par nature que tout soit impossible




Writer(s): Kowalsky Meg A Vega, Lotfi Begi, Nagy David
Kowalsky Meg A Vega feat. Lotfi Begi - Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)
Album
Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)
date of release
11-02-2018

1 Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)
Attention! Feel free to leave feedback.