Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - 24. Óra

24. Óra

Mielőtt még fátyol borul a tájra
A szemedre az elmúlás virága
Szirmot bont, a szívedet ne vonzza más
Csak megérteni azt, ami arra várt
Mielőtt a hamvaidnak szél lesz a szárnya
A 24 órából egy perc lesz hátra
Gyűjts erőt, a szívedet ne vonzza más
Csak véghezvinni azt, ami arra várt
Hogy az életed meg ne bánd

Mi mindent nem tettél
Szeretni születtél, helyette szenvedtél
Isten keres már, miért bújsz mindig el?
Isten megvár majd, látni nem hinni kell
Az ember egynapos, egy perce maradt csak
Nincsen varázsgömb, nincs aranyhalacska
Vágyad gúzsba köt, becsüld mi adatott
Szállj szívem szent népe, ébresztő magyarok
60 másodperc maradt a világnak
Fekete felhőkből vércseppek szitálnak
Kowa Obi-Wan, Fanka meg Anakin
Nem titkolom el, elmetrükkök a szavaim
Közted és Isten közt szándék a csatorna
Ítélj, hogy ítéltess, kutyából szalonna
Hazudtak neked, de nem tudták mit tesznek
Elvesztek ők, de a végén majd meglesznek

Mielőtt még fátyol borul a tájra
A szemedre az elmúlás virága
Szirmot bont, a szívedet ne vonzza más
Csak megérteni azt, ami arra várt
Mielőtt a hamvaidnak szél lesz a szárnya
A 24 órából egy perc lesz hátra
Gyűjts erőt, a szívedet ne vonzza más
Csak véghezvinni azt, ami arra várt
Hogy az életed meg ne bánd

Gyors patak, ahogy hegyeken átrohan
Szelíd szó az éteren átsuhan
Az ember a földön egy porszem
Egy zuhanó csillag, egy csepp a tengeren
Mint hullám, mely a parton majd megszakad
Büszke, de mulandó gondolat
Az ember egy pihe a szélben
Egy szakadt vitorla, ami viharba védtelen

Mi mindent nem tettél
Semmit sem találtál, rossz helyen kerestél
Az évek pörögtek, ahogy a bankszámla
Az élet nem rejt el mosolyt a kasszába
Eszközből vallás lett egy hazug világban
Pont annyit tanultam, amennyit hibáztam
Figyelni kell, mert a fák csak úgy suhannak
Több ezer évesek, hallod-e mit súgnak?
Az óra úgy ketyeg, akár a szívverés
Mi neked őszinte, számomra színlelés
A táj csak igazság, a város méreg
Én úgy élek, hogy lélekben a fűbe lépek
A beton alattam olvad a szavamtól
Amíg a földgolyó megfagy a haragtól
Kevesen maradtunk, de az is pont elég
Hogy ahol mi vagyunk, ott legyen menedék

Mielőtt még fátyol borul a tájra
A szemedre az elmúlás virága
Szirmot bont, a szívedet ne vonzza más
Csak megérteni azt, ami arra várt
Mielőtt a hamvaidnak szél lesz a szárnya
A 24 órából egy perc lesz hátra
Gyűjts erőt, a szívedet ne vonzza más
Csak véghezvinni azt, ami arra várt
Hogy az életed meg ne bánd

(Meg ne bánd, meg ne bánd)
(Meg ne bánd, meg ne bánd)

Mielőtt még fátyol borul a tájra
A szemedre az elmúlás virága
Szirmot bont, a szívedet ne vonzza más
Csak megérteni azt, ami arra várt
Mielőtt a hamvaidnak szél lesz a szárnya
A 24 órából egy perc lesz hátra
Gyűjts erőt, a szívedet ne vonzza más
Csak véghezvinni azt, ami arra várt
Hogy az életed meg ne bánd

24-й час

Прежде чем мрак окутает землю,
На твои глаза ляжет цветок увядания.
Лепестки раскроются, пусть твое сердце не влечет ничто другое,
Лишь постичь то, что тебя ожидало.
Прежде чем ветром станут твои пепел и прах,
Из 24 часов останется лишь минута.
Соберись с силами, пусть твое сердце не влечет ничто другое,
Лишь свершить то, что тебя ожидало,
Чтобы о жизни своей ты не жалела.

Сколько всего ты не сделала...
Ты рождена любить, но вместо этого страдала.
Бог уже ищет тебя, почему ты все время прячешься?
Бог дождется, видеть — не значит верить.
Человек — однодневка, у него осталась лишь минута.
Нет волшебного шара, нет золотой рыбки.
Желания связывают тебя, цени то, что дано.
Взлетай, мой святой народ, пробудитесь, венгры!
У мира осталось 60 секунд.
Из черных туч капают капли крови.
Кова — Оби-Ван, Фанка — Энакин.
Не скрываю, мои слова — ментальные трюки.
Между тобой и Богом — канал намерения.
Суди, чтобы быть судимой, из собаки — сало.
Тебе лгали, но они не знали, что творят.
Они пропали, но в конце концов найдутся.

Прежде чем мрак окутает землю,
На твои глаза ляжет цветок увядания.
Лепестки раскроются, пусть твое сердце не влечет ничто другое,
Лишь постичь то, что тебя ожидало.
Прежде чем ветром станут твои пепел и прах,
Из 24 часов останется лишь минута.
Соберись с силами, пусть твое сердце не влечет ничто другое,
Лишь свершить то, что тебя ожидало,
Чтобы о жизни своей ты не жалела.

Быстрый поток, прорывающийся сквозь горы.
Ласковое слово проносится по эфиру.
Человек на земле — песчинка.
Падающая звезда, капля в море.
Как волна, которая разбивается о берег.
Гордая, но мимолетная мысль.
Человек — пушинка на ветру.
Рваный парус, беззащитный в буре.

Сколько всего ты не сделала...
Ничего не нашла, искала не там.
Годы крутились, как банковский счет.
Жизнь не прячет улыбку в кассе.
Из инструмента религия стала в лживом мире.
Я научился ровно столько, сколько ошибался.
Нужно быть внимательным, ведь деревья просто проносятся мимо.
Им тысячи лет, слышишь ли ты, что они шепчут?
Часы тикают, как сердцебиение.
Что для тебя искренне, для меня — притворство.
Природа — это истина, город — яд.
Я живу так, что душой ступаю в траву.
Бетон подо мной плавится от моих слов.
Пока земной шар замерзает от гнева.
Нас осталось мало, но и этого достаточно.
Чтобы там, где мы, было убежище.

Прежде чем мрак окутает землю,
На твои глаза ляжет цветок увядания.
Лепестки раскроются, пусть твое сердце не влечет ничто другое,
Лишь постичь то, что тебя ожидало.
Прежде чем ветром станут твои пепел и прах,
Из 24 часов останется лишь минута.
Соберись с силами, пусть твое сердце не влечет ничто другое,
Лишь свершить то, что тебя ожидало,
Чтобы о жизни своей ты не жалела.

(Чтобы не жалела, чтобы не жалела)
(Чтобы не жалела, чтобы не жалела)

Прежде чем мрак окутает землю,
На твои глаза ляжет цветок увядания.
Лепестки раскроются, пусть твое сердце не влечет ничто другое,
Лишь постичь то, что тебя ожидало.
Прежде чем ветром станут твои пепел и прах,
Из 24 часов останется лишь минута.
Соберись с силами, пусть твое сердце не влечет ничто другое,
Лишь свершить то, что тебя ожидало,
Чтобы о жизни своей ты не жалела.