Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - A Stoppos

A Stoppos

Ragyog a nap egy délibáb a betonút végén
Ránk figyel, Remeg a levegő 42 C, semmi baj
Mert ennyi kell
Magasba tart a kéz, nincs aki szembe néz
Merész egy stoppos az aki elhagyott úton egyedül útra kész
De nézd! Lehet, hogy feltűnik egy verda, lehet
Hogy épp egy dzsip, lehet, hogy nem jön semmi
Majd és egyedül álllok itt
Nyakamban tábla lóg, s rajta hirdeti
"A Mennyország az úti cél", remélem arra visz
Ez az út amin ez a pokoli szél a szemembe
Homokot ver
Remélem látom majd azért, hogy merre van a fel!
Mi lentről jövünk!

Nem állhat elém senki sem ha velem vagy
Nem félek semmitől, senki nem árthat
Otthon vagyok a végtelen világban, hogy amit
Ma elkezdtem azt valahogy végig csináljam

Nem állhat elém senki sem ha velem vagy
Nem félek semmitől, senki nem árthat
Otthon vagyok a végtelen világon,
Amit ma elkezdtem azt valahogy végig csinálom, valahogy végig csinálom, valahogy végig csinálom

Ragyod a szemed és elhiszem a betonút végén
Rám figyelsz, Remeg a lábam, kopott a bakancs
A hosszú út már megviselt
Magasba tart a kéz, stoppolva élsz nehéz
Az út amin egy idealista zsivány mindenre kész
De nézd! Lehet, hogy feltűnik egy angyal segít és eltünik
Lehet, hogy soha nem jön már el, és egyedül maradok itt
Nyakamban tábla lóg rajta hirdeti:
"A Mennyország az úti cél", remélem arra visz
Ez az út amin ez a pokoli szél a szemembe
Homokot ver
Remélem látom majd azért, hogy merre van a fel!
Mi lentről jövünk!

Un stoppeur

Le soleil brille, un mirage au bout de la route de béton
Il nous regarde, l'air tremble, 42°C, pas de problème
C'est tout ce qu'il faut
La main levée, personne ne nous regarde
Un stoppeur audacieux, qui part seul sur un chemin abandonné
Mais regarde ! Peut-être qu'une voiture va apparaître, peut-être
Que ce soit un jeep, peut-être que rien ne viendra
Et je resterai ici, seul
Un panneau pendu à mon cou, il annonce
""Le Paradis est la destination"", j'espère qu'il y mènera
C'est ce chemin où ce vent infernal me frappe les yeux
Du sable
J'espère voir où se trouve le haut !
Nous venons d'en bas !

Personne ne peut se mettre en travers de mon chemin si tu es avec moi
Je n'ai peur de rien, personne ne peut me faire de mal
Je suis chez moi dans ce monde infini, ce que j'ai
Commencé aujourd'hui, je vais le faire, d'une manière ou d'une autre

Personne ne peut se mettre en travers de mon chemin si tu es avec moi
Je n'ai peur de rien, personne ne peut me faire de mal
Je suis chez moi dans ce monde infini,
Ce que j'ai commencé aujourd'hui, je vais le faire, d'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre

Tes yeux brillent et je crois au bout de la route de béton
Tu me regardes, mes jambes tremblent, mes bottes sont usées
Le long chemin m'a épuisé
La main levée, tu fais du stop, tu vis durement
La route où un bandit idéaliste est prêt à tout
Mais regarde ! Peut-être qu'un ange va apparaître, va aider et disparaître
Peut-être qu'il ne viendra jamais, et je resterai ici, seul
Un panneau pendu à mon cou, il annonce :
""Le Paradis est la destination"", j'espère qu'il y mènera
C'est ce chemin où ce vent infernal me frappe les yeux
Du sable
J'espère voir où se trouve le haut !
Nous venons d'en bas !