Ajándék - Kowalsky Meg A Vega translation in German

Ajándék

Egyedül végig az úton
Vár a keleti part
Csak lazán a gázpedállal
Gurulunk a tatár se hajt
Nem űldöz rendőr minket
Én nem tettem semmi mást
Csak amióta megszülettem
Kedvel a szabadság

Nem keresem a holnapot
Én így is jól vagyok
Élvezem hogy Veled vagyok
Pont elég amit ma megkapok
Már ez is ajándék
És minden nap kibontom

Egyedül, de mégsem árván
Valami mindig hajt
Tudom, hogy a sztrádán túl
Amit keresek megtalál majd
Nem űldöz a tegnap
Ami volt az nincs ma már
Csak egy dolog biztos,
Hogy kedvel a szabadság
Kedvel a szabadság

Nincs új a nap alatt semmi
Jó mindig előre menni... Ennyi
Nálam is csak egy dolog van ami hajt
Élni tanulok, kerülöm a bajt
Élvezem a napot és figyelem a szivem
Nem locsolok olajat, ha meggyújtod a tüzet

Geschenk

Alleine, die Straße entlang
Wartet die Ostküste
Nur locker aufs Gaspedal
Wir rollen, nicht mal die Tataren hetzen
Keine Polizei verfolgt uns
Ich habe nichts anderes getan
Nur seit meiner Geburt
Mag ich die Freiheit

Ich suche nicht den morgigen Tag
Mir geht es auch so gut
Ich genieße es, mit dir zu sein
Gerade genug, was ich heute bekomme
Das ist schon ein Geschenk
Und ich packe es jeden Tag aus

Alleine, aber nicht verwaist
Etwas treibt mich immer an
Ich weiß, dass jenseits der Autobahn
Das, was ich suche, mich finden wird
Das Gestern verfolgt mich nicht
Was war, ist heute nicht mehr
Nur eines ist sicher,
Dass ich die Freiheit mag
Ich liebe die Freiheit

Es gibt nichts Neues unter der Sonne
Immer gut, vorwärts zu gehen... Das ist alles
Auch bei mir gibt es nur eine Sache, die mich antreibt
Ich lerne zu leben, vermeide den Ärger
Ich genieße den Tag und höre auf mein Herz
Ich gieße kein Öl ins Feuer, wenn du es anzündest