Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Ajándék

Ajándék

Egyedül végig az úton
Vár a keleti part
Csak lazán a gázpedállal
Gurulunk a tatár se hajt
Nem űldöz rendőr minket
Én nem tettem semmi mást
Csak amióta megszülettem
Kedvel a szabadság

Nem keresem a holnapot
Én így is jól vagyok
Élvezem hogy Veled vagyok
Pont elég amit ma megkapok
Már ez is ajándék
És minden nap kibontom

Egyedül, de mégsem árván
Valami mindig hajt
Tudom, hogy a sztrádán túl
Amit keresek megtalál majd
Nem űldöz a tegnap
Ami volt az nincs ma már
Csak egy dolog biztos,
Hogy kedvel a szabadság
Kedvel a szabadság

Nincs új a nap alatt semmi
Jó mindig előre menni... Ennyi
Nálam is csak egy dolog van ami hajt
Élni tanulok, kerülöm a bajt
Élvezem a napot és figyelem a szivem
Nem locsolok olajat, ha meggyújtod a tüzet

Cadeau

Seul sur la route
La côte est m'attend
La pédale d'accélérateur à peine appuyée
On roule, le Tatar ne nous presse pas
Aucun policier ne nous poursuit
Je n'ai rien fait de mal
Depuis que je suis né
J'aime la liberté

Je ne cherche pas demain
Je vais bien comme ça
J'aime être avec toi
Ce que j'obtiens aujourd'hui est suffisant
C'est déjà un cadeau
Et je le déballe chaque jour

Seul, mais pas orphelin
Quelque chose me pousse toujours
Je sais que de l'autre côté de l'autoroute
Je trouverai ce que je cherche
Le passé ne me poursuit pas
Ce qui était n'est plus aujourd'hui
Une seule chose est certaine,
J'aime la liberté
J'aime la liberté

Rien de nouveau sous le soleil
C'est toujours bon d'avancer... C'est tout
J'ai une seule chose qui me pousse
J'apprends à vivre, j'évite les ennuis
J'apprécie la journée et j'écoute mon cœur
Je ne verse pas d'huile si tu allumes le feu