Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Akit A Pénznem Boldogít

Akit A Pénznem Boldogít

Azt mondja rövid a film, nem elég,
Mint ez az élet, a lényeg hogy gyorsan is él.
Nem figyel másra, csak, hogy melyik a jobb pénznem,
Mivel az erősebb hangosabban beszél.
De minek a hangom, ha csak ordítok vele?
Teher a négy szárny, hogyha elég a fele.
Kettővel is eljutok oda ahova kellene,
A valóságnak nincs ára csak helyzete.
Te is tudod rég...

Nem az a lényeg sohasem, hogy mi lesz az ára,
Csak, hogy mennyire keresem.
Nem az a lényeg soha meddig maradok állva
Ha a végén meg elesem.

Azt mondja kevés a hely nem elég,
Akár a kámfor én tűnjek el gyorsan és még,
Ha lehet ma, mert övé a jobb pénznem,
Mivel az erősebb nagyobb helyen henyél.
De minek a hely, hogyha egyedül maradsz?
A túl nagy falat még a torkodon akad.
Tudod több szem többet lát, ezt így kellene,
A valóságnak nincs ára csak helyzete.
Te is tudod rég...

Nem az a lényeg sohasem hogy mi lesz az ára
Csak hogy mennyire keresem.
Nem az a lényeg soha meddig maradok állva
Ha a végén meg elesem.

Mi a neve? Mi a neme? Mi a színe annak ami boldogít?

Кого Деньги Не Делают Счастливым

Говорит, фильм короткий, маловат,
Как эта жизнь, главное — быстро прожить.
Не смотрит по сторонам, лишь на лучший курс валют,
Ведь сильный голос громче всех ревет.
Но зачем мне голос, если я лишь ору?
Четыре крыла — обуза, когда хватает двух.
С двумя я доберусь, куда мне нужно,
У реальности нет цены, лишь положение.
Ты ведь знаешь давно...

Неважно никогда, какова цена,
Лишь то, насколько я её ищу.
Неважно никогда, как долго я стою,
Если в конце концов упаду.

Говорит, места мало, мне не хватает,
Как камфора, я должен исчезнуть быстро, и желательно,
Сегодня же, ведь у него валюта лучше,
Ведь сильный на месте повыше вальяжнее.
Но зачем место, если ты останешься один?
Слишком большой кусок в горле застрянет, милая.
Знаешь, что несколько глаз видят больше, так и должно быть,
У реальности нет цены, лишь положение.
Ты ведь знаешь давно...

Неважно никогда, какова цена,
Лишь то, насколько я её ищу.
Неважно никогда, как долго я стою,
Если в конце концов упаду.

Как зовут? Какого пола? Какого цвета то, что делает счастливым?