Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Digitális nemzedék

Hallom a hangodat
Néhány év alatt pár szó rád ragadt
A memória egység megdagad
Micsoda élet, programozd át magad
Mert itt igazi az élet, igazi a végzet és igazi a szó
Eleven a test, az idő eltelik
Ez irányított robotnak nem való

Valami ég!

Biztos egy biztosíték...

Mindegy, hogy honnan nézed, mivel méred
Ez a program, pont most és csak itt van...
Mindegy, hogy mitől érzed magad többnek?
Azért mert digitális kijelződ is van?!

Hallod csak nem érted
Inkább kiszámolod, majd leméred
A kísérlet végén meg cseréled...
...az eredményhez kell még majd egy új élet
De benne igazi az élet, igazi a végzet és igazi a vér
Igazi az Isten, az ember, az állat, a növény
Mondd robotnak ez mennyit ér, mennyit ér???

Hallom a hangodat
Kicsit programozott a hangulat
A Holdra vágyik, a Marsra, csak innen el
De maga körül senkit nem ismer
De van, ahol igazi az élet, igazi a lényeg és igazi a szó
Igazi az Isten, az ember, a szeretet
Ez szívtelen robotnak nem való...

Mindegy, hogy honnan nézed, mivel méred
Ez a program, pont most és csak itt van...
Mindegy, hogy mennyire félted, mivel véded
Garanciád csak néhány évre van

Я слышу твой голос.
За несколько лет ты усвоил несколько слов.
Блок памяти набухнет.
Что за жизнь, перепрограммируй себя!
Потому что жизнь здесь реальна, судьба реальна, и слово реально.
Тело живо, время проходит.
Это не для управляемого робота.

Что-то горит!

Должно быть, запал...

Не важно, как ты на это смотришь, как ты это измеряешь.
Эта программа, прямо сейчас, просто здесь...
Не важно, что заставляет тебя чувствовать себя сильнее?
Это потому, что у тебя цифровой дисплей?!

Ты просто не понимаешь.
Ты предпочитаешь считать и измерять.
В конце эксперимента ты меняешь его...
... результат потребует новой жизни .
Но жизнь реальна, судьба реальна, и кровь реальна.
Настоящий Бог, Человек, животное, растение.
Скажи роботу, сколько это стоит, сколько это стоит???

Я слышу твой голос.
Настроение немного запрограммировано.
Он хочет Луну, он хочет Марс, он хочет уехать.
Но ты не знаешь никого вокруг себя.
Но есть места, где жизнь реальна, где она реальна, где она реальна и где она реальна.
Бог реален, человек-это любовь.
Здесь не место для бессердечного робота...

Не важно, как ты на это смотришь, как ты это измеряешь.
Эта программа, прямо сейчас, просто здесь...
Неважно, как сильно ты заботишься о нем, как ты защищаешь его.
Ваша гарантия - всего несколько лет.