Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Egyszer Volt, Hol Nem Volt
Fele
királyság
és
örök
álom,
túl
az
üveghegyek
Half
a
kingdom
and
eternal
sleep,
beyond
the
mountains
of
glass
Falán
Babe
Nem
lépek
át,
tudom
a
határon,
részegen
is
I
will
not
cross
the
border,
I
know
it
even
when
I
am
drunk
Lesz
majd
aki
ki
korrigál
There
will
be
someone
to
correct
me
Kapuknál
At
the
gates
Szerelem
és
barát
aranyáron,
nyáron
fesztivál
A
love
and
a
friend
for
a
golden
price,
a
festival
in
the
summer
És
egyetemi
bál
And
a
university
ball
Ha
elhiszed,
ha
nem
hiszed
If
you
believe
it
or
not
A
halál
előtt
is
van
élet,
mégsem
éled
There
is
life
before
death,
but
you
do
not
live
it
Csak
ott
a
fán
lógsz
Babám
You
are
just
hanging
there
on
the
tree
My
Lady
És
a
karma
hintája
száll!
And
the
swing
of
karma
flies!
Egyszer
volt,
hol
nem
volt
Once
Upon
A
Time
Csupa
hős
és
királylány
Nothing
but
heroes
and
princesses
Egyszer
volt,
hol
nem
volt
Once
Upon
A
Time
Happy
end
és
aranyláz
Happy
end
and
gold
rush
Egyszer
volt,
hol
nem
volt
Once
Upon
A
Time
Nem
is
lesz
soha
már
talán
It
will
probably
never
be
again
Egyszer
volt,
hol
nem
volt
Once
Upon
A
Time
Mese
habbal
a
nagyvilág!
A
fairy
tale
with
foam
in
the
big
world!
Úgy
vagyunk
barátok
mint
a
légynek
a
pók
We
are
friends
like
a
spider
and
a
fly
Nyolc
lábbal
mászol
rám
You
climb
on
me
with
eight
legs
Velem
akarsz
jóllakni,
de
értsd
meg,
kérlek
You
want
to
gorge
yourself
on
me,
but
please
understand
Elhagylak,
de
nem
én
verlek
át!
I
will
leave
you,
but
I
will
not
cheat
on
you!
Kapuknál
At
the
gates
Alibi
és
élet
aranyáron,
nyáron
fesztivál
An
alibi
and
life
for
a
golden
price,
a
festival
in
the
summer
És
egyetemi
bál
And
a
university
ball
Ha
elhiszed,
ha
nem
hiszed
If
you
believe
it
or
not
A
halál
előtt
is
van
élet,
mégsem
éled
There
is
life
before
death,
but
you
do
not
live
it
Csak
ott
a
fán
lógsz
Babám
You
are
just
hanging
there
on
the
tree
My
Lady
És
a
karma
hintája
száll!
And
the
swing
of
karma
flies!
Egyszer
volt,
hol
nem
volt
Once
Upon
A
Time
Csupa
hős
és
királylány
Nothing
but
heroes
and
princesses
Egyszer
volt,
hol
nem
volt
Once
Upon
A
Time
Happy
end
és
aranyláz
Happy
end
and
gold
rush
Egyszer
volt,
hol
nem
volt
Once
Upon
A
Time
Nem
is
lesz
soha
már
talán
It
will
probably
never
be
again
Egyszer
volt,
hol
nem
volt
Once
Upon
A
Time
Mese
habbal
a
nagyvilág!
A
fairy
tale
with
foam
in
the
big
world!
Rate the translation
1
Fekete Lepke
2 Mindhalálon Túl
3 Herceg fehér lovon
4 Nem Minden Szarka Farka
5 Forradalom Rt.
6 Szentimentális bérgyilkos
7 Ennyi Csak
8 Nincs Nélkül Nincs Van!
9 Szentlélek Network
10 Magadban Másokat
11 Semmi Pánik
12 Csiszolatlan Gyémántok
13 Ég És Föld!
14 Egyszer Volt, Hol Nem Volt
15 Születésnapodra
16 Új Templom Épül
17 Ébresztő!
18 Balul sül el
19 Darsan
20 Aszfalt És Fehér Csík
21 Hotel Eufória
22 Minden rendben
23 Többet Érdemelsz
24 Nem Igaz!
25 Szemenszedett Igazság
26 Otthon, Édes Otthon
27 Így Szép, Így Jó
28 Ki Van Ez Találva
2 Mindhalálon Túl
3 Herceg fehér lovon
4 Nem Minden Szarka Farka
5 Forradalom Rt.
6 Szentimentális bérgyilkos
7 Ennyi Csak
8 Nincs Nélkül Nincs Van!
9 Szentlélek Network
10 Magadban Másokat
11 Semmi Pánik
12 Csiszolatlan Gyémántok
13 Ég És Föld!
14 Egyszer Volt, Hol Nem Volt
15 Születésnapodra
16 Új Templom Épül
17 Ébresztő!
18 Balul sül el
19 Darsan
20 Aszfalt És Fehér Csík
21 Hotel Eufória
22 Minden rendben
23 Többet Érdemelsz
24 Nem Igaz!
25 Szemenszedett Igazság
26 Otthon, Édes Otthon
27 Így Szép, Így Jó
28 Ki Van Ez Találva
Attention! Feel free to leave feedback.