Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Ezt A Földet Választottam (Republic Cover)

Ezt A Földet Választottam (Republic Cover)

Ezt a földet választottam
Ezt a napot úgy akartam
Ide hívott az élet

Itt ér utol a végzet
Ezt a földet választottam
Ezt a napot úgy akartam
Minden álmot, minden képet
Minden arcot, minden szépet jaj

Megátkoz, megéget és fejbe vág
Néha szeret és néha bánt

Ezt a földet választottam
Ezt a napot úgy akartam
Bölcsőm is volt, sírom is lesz
Az élet csak egy szép ígéret
Ezt a földet választottam
Ezt a napot úgy akartam
Minden álmot, minden képet
Minden hangot, minden szépet jaj

Megátkoz, megéget és fejbe vág
Néha szeret és néha bánt
Lehetne szebb, lehetne jobb
De álmodni csak itt tudok

Ezt a földet választottam
Ezt a napot úgy akartam
Ide hívott az élet

Itt ér utol a végzet
Ezt a földet választottam
Ezt a napot úgy akartam
Minden álmot, minden képet
Minden arcot, minden szépet jaj

Megátkoz, megéget és fejbe vág
Néha szeret és néha bánt
Lehetne szebb, lehetne jobb
De álmodni csak itt tudok

J'ai choisi cette terre (Republique Cover)

J'ai choisi cette terre
Je voulais ce jour ainsi
La vie m'a appelé ici

Le destin me rattrape ici
J'ai choisi cette terre
Je voulais ce jour ainsi
Tous les rêves, tous les tableaux
Tous les visages, toute la beauté, oh

Elle maudit, brûle et me frappe à la tête
Parfois elle aime et parfois elle blesse

J'ai choisi cette terre
Je voulais ce jour ainsi
Elle sera à la fois mon berceau et mon tombeau
La vie n'est qu'une belle promesse
J'ai choisi cette terre
Je voulais ce jour ainsi
Tous les rêves, tous les tableaux
Tous les sons, toute la beauté, oh

Elle maudit, brûle et me frappe à la tête
Parfois elle aime et parfois elle blesse
Elle pourrait être plus belle, meilleure
Mais je ne peux rêver que ici

J'ai choisi cette terre
Je voulais ce jour ainsi
La vie m'a appelé ici

Le destin me rattrape ici
J'ai choisi cette terre
Je voulais ce jour ainsi
Tous les rêves, tous les tableaux
Tous les visages, toute la beauté, oh

Elle maudit, brûle et me frappe à la tête
Parfois elle aime et parfois elle blesse
Elle pourrait être plus belle, meilleure
Mais je ne peux rêver que ici