Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Félédes Otthon

Félédes Otthon

Mindig többet vagy a legnagyobb
Ha lehet szebbet, és ha megkapod
Tudod, hogy most is ugyanaz jön
Mindig másra vágysz
Legyen ász!
Legyen olyan, de minimum jobb
Ha lehet gyorsabb, és ha elhagyod
Tudod, hogy most is ugyanaz jön
Máshol minden más

Talán ha elmennél?
Talán ha más lennél?
De Te csak Magad nézd
Mondd, mit látsz!

Szűk a világ
S bár nem vagyunk a Hoorn fokon
Se délen, se északon
Mutasd az arcodat
Te így vagy otthon

Legyek kövér és még szaftos is meg
Legyen aranyból a vakolat is
De tudd, hogy most is ugyanaz jön
Mindig másra vágysz
Legyen ász!

Mindig többet vagy a legnagyobb
Ha lehet gyorsabb, és ha elhagyod
Tudod, hogy most is ugyanaz jön
Máshol minden más

Полусладкий Дом

Всегда большего хочешь, всего наивысшего
Если есть лучше, и если ты это получишь
Знаешь, что сейчас будет то же самое
Всегда к другому стремишься
Пусть будет туз!
Пусть будет таким же, но как минимум лучше
Если есть быстрее, и если ты это бросишь
Знаешь, что сейчас будет то же самое
В другом месте всё иначе

Может, если уйдёшь?
Может, если станешь другой?
Но ты только на себя посмотри
Скажи, что ты видишь!

Тесен мир
И хоть мы не на мысе Горн
Ни на юге, ни на севере
Покажи своё лицо
Ты так дома

Пусть буду толстой и ещё сочной, и
Пусть штукатурка будет из золота
Но знай, что сейчас будет то же самое
Всегда к другому стремишься
Пусть будет туз!

Всегда большего хочешь, всего наивысшего
Если есть быстрее, и если ты это бросишь
Знаешь, что сейчас будет то же самое
В другом месте всё иначе