Hagyd Magad! - Kowalsky Meg A Vega translation in German

Hagyd Magad!

Na, hát ennyi lenne 14 track.
Elérkezett az idő, amikor össze kéne, hogy kapjad magad egy kicsit!
Be kéne fektetni egy kis energiát, aztán megnyomni a track előre gombot,
Csak, hogy el tudd kezdeni elölről megint a teljes lemezt!
Ne nagyzolj Drágaság, nehogy azt mondd, hogy elsőre felfogtad az egész anyagot!
Jaa, hogy azt mondod, hogy már 120-adjára meghallgattad végig?
Hát akkor meg annál inkább mehet még egyszer!
Te már jól begyakoroltad ezt a mozdulatot, nem igaz?
Na nyomjad, nyomjad, nyomjad csak, még egyszer mehet előlről az egész!

Lass dich gehen!

Na, das wären also 14 Tracks.
Es ist Zeit geworden, dass du dich ein bisschen zusammenreißen solltest!
Du solltest ein wenig Energie investieren und dann die Track-Vorwärts-Taste drücken,
Nur damit du das ganze Album wieder von vorne anfangen kannst!
Sei nicht eingebildet, Liebling, sag bloß nicht, dass du das ganze Material beim ersten Mal verstanden hast!
Ach so, du sagst, dass du es schon zum 120. Mal durchgehört hast?
Na, dann erst recht kann es noch einmal losgehen!
Du hast diese Bewegung schon gut eingeübt, nicht wahr?
Na drück schon, drück schon, drück nur, das Ganze kann noch einmal von vorne losgehen!