Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Hotel Eufória

Hotel Eufória

Kiterít mint prémet az orv vadász, s árul az élet a standon, kinn
Az éveink piacán millió szív... itt van mind.
Ne beszélj arról, mi a jó, mi a rossz? Ugyanaz a vége bárhogy kezd...
Akit anya szült tudja az út vége mit rejt, mindegy hol megy!

Nem vagyok vezér
Nem vagyok bölcs
Ezerszer mondom mégis el, ha kell a tényt hogy:

Így volt mindig, így is lesz, de ez nem vág gallyra és.
.Engedd el ami megy, fogadd el ami jön. Nem több, így: kerek és egész!
Így volt mindig, így is lesz. Nem oszt, nem szoroz semmit és...
Tartsd meg a fényt és az árnyékot engedd el. Nem több, így: kerek és egész!
Nem több, így
Kerek és egész!

Kimerít a harc amit űzünk, mert pofonért mosolyog minden perc
A kód neve: szeretet, ne keresd, odabent találod a legjobb szert
Ne beszélj arról, van e a nagy Ő, hiszen ugyanaz a vége bárhogy volt
Aki él tudnia kell, mibe kezd, mit vesz: hamut és port...

Nem vagyok vezér
Nem vagyok bölcs
Ezerszer mondom mégis el, ha kell a tényt hogy:

Így volt mindig, így is lesz, de ez nem vág gallyra és.
.Engedd el ami megy, fogadd el ami jön. Nem több, így: kerek és egész!
Így volt mindig, így is lesz. Nem oszt, nem szoroz semmit és...
Tartsd meg a fényt és az árnyékot engedd el. Nem több, így: kerek és egész!
Nem több, így
Kerek és egész!

Hôtel Euphorie

Elle t'épuise comme une fourrure pour le chasseur, et la vie vend au stand, là-bas
Sur le marché de nos années, un million de cœurs... ils sont tous là.
Ne parle pas de ce qui est bien ou mal ? La fin est la même, peu importe comment ça commence...
Celui que la mère a donné au monde sait ce que la fin cache, peu importe où il va !

Je ne suis pas un chef
Je ne suis pas sage
Je le dis encore mille fois, si tu as besoin de savoir la vérité, c'est que :

C'était toujours comme ça, et ça sera toujours comme ça, mais ça ne coupe pas les branches et.
.Laisse aller ce qui s'en va, accepte ce qui vient. Pas plus, comme ça : rond et entier !
C'était toujours comme ça, et ça sera toujours comme ça. Ça ne fait ni plus ni moins et...
Garde la lumière et laisse aller l'ombre. Pas plus, comme ça : rond et entier !
Pas plus, comme ça
Rond et entier !

La bataille que nous menons me fatigue, car chaque minute sourit pour un coup de poing
Le nom de code : amour, ne le cherche pas, à l'intérieur, tu trouveras le meilleur remède
Ne parle pas de la grande âme sœur, car la fin est la même, quoi qu'il arrive
Celui qui vit doit savoir ce qu'il entreprend, ce qu'il prend : cendres et poussière...

Je ne suis pas un chef
Je ne suis pas sage
Je le dis encore mille fois, si tu as besoin de savoir la vérité, c'est que :

C'était toujours comme ça, et ça sera toujours comme ça, mais ça ne coupe pas les branches et.
.Laisse aller ce qui s'en va, accepte ce qui vient. Pas plus, comme ça : rond et entier !
C'était toujours comme ça, et ça sera toujours comme ça. Ça ne fait ni plus ni moins et...
Garde la lumière et laisse aller l'ombre. Pas plus, comme ça : rond et entier !
Pas plus, comme ça
Rond et entier !