Kowalsky Meg A Vega - Johnny Cash Club - translation of the lyrics into German

Johnny Cash Club - Kowalsky Meg A Vegatranslation in German




Johnny Cash Club
Johnny Cash Club
Nem vagy király, és nem vagyok Isten
Du bist kein König, und ich bin kein Gott
Amim van ez a dal, ennyi minden
Was ich habe, ist dieses Lied, das ist alles
Ami van csak, csak hogy örülj, szeress lenni
Was da ist, nur, nur damit du dich freust, es liebst zu sein
Egyszerű és profán
Einfach und profan
Tudom, hogy Te sem vársz semmi mást
Ich weiß, dass auch du nichts anderes erwartest
Csak, hogy igazat és tisztán láss
Nur, dass du die Wahrheit siehst und klar siehst
Mert, az élet a Földön különös rejtvény
Denn das Leben auf der Erde ist ein seltsames Rätsel
Hogy kinek mi a szép csak vélemény, nem tény.
Was für wen schön ist, ist nur Meinung, keine Tatsache.
És nincs gonosz, csak a részeredmény lehet kicsit rossz.
Und es gibt kein Böses, nur das Teilergebnis kann ein bisschen schlecht sein.
Most mondd el, hogy mire gondolsz
Jetzt sag mir, woran du denkst
Van hős, de nincs kemény
Es gibt Helden, aber keinen Harten
Vagy ha kemény a szív nem marad remény...
Oder wenn das Herz hart ist, bleibt keine Hoffnung...
...mert megjártam a poklot és...
...denn ich bin durch die Hölle gegangen und...
Nincs semmim az égvilágon
Ich habe rein gar nichts auf der Welt
Nincs semmim a nagyvilágon más
Ich habe sonst nichts in der weiten Welt
Nincs semmim az égvilágon
Ich habe rein gar nichts auf der Welt
Nincs semmim a nagyvilágon más
Ich habe sonst nichts in der weiten Welt
Nincs semmim az égvilágon
Ich habe rein gar nichts auf der Welt
Nincs senkim a nagyvilágon más
Ich habe sonst niemanden in der weiten Welt
Nincs semmim a nagyvilágon
Ich habe nichts in der weiten Welt
Nincs senkim az égvilágon más
Ich habe sonst niemanden auf der ganzen Welt





Writer(s): Dajka Krisztián, Jávorszky Béla, Nemes Csaba


Attention! Feel free to leave feedback.