Kowalsky Meg A Vega - Johnny Cash Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Johnny Cash Club




Johnny Cash Club
Johnny Cash Club
Nem vagy király, és nem vagyok Isten
Tu n'es pas un roi, et je ne suis pas Dieu
Amim van ez a dal, ennyi minden
Ce que j'ai, c'est cette chanson, tant de choses
Ami van csak, csak hogy örülj, szeress lenni
Ce que j'ai, c'est juste pour que tu te réjouisses, que tu aimes être
Egyszerű és profán
Simple et profane
Tudom, hogy Te sem vársz semmi mást
Je sais que toi non plus, tu n'attends rien d'autre
Csak, hogy igazat és tisztán láss
Sauf voir la vérité et clairement
Mert, az élet a Földön különös rejtvény
Parce que la vie sur Terre est un mystère étrange
Hogy kinek mi a szép csak vélemény, nem tény.
Ce qui est beau pour qui, ce n'est qu'une opinion, pas un fait.
És nincs gonosz, csak a részeredmény lehet kicsit rossz.
Et il n'y a pas de mal, seulement le résultat partiel peut être un peu mauvais.
Most mondd el, hogy mire gondolsz
Maintenant, dis-moi à quoi tu penses
Van hős, de nincs kemény
Il y a des héros, mais pas de durs
Vagy ha kemény a szív nem marad remény...
Ou si le cœur est dur, il ne reste plus d'espoir...
...mert megjártam a poklot és...
...parce que j'ai traversé l'enfer et...
Nincs semmim az égvilágon
Je n'ai rien au monde
Nincs semmim a nagyvilágon más
Je n'ai rien au monde
Nincs semmim az égvilágon
Je n'ai rien au monde
Nincs semmim a nagyvilágon más
Je n'ai rien au monde
Nincs semmim az égvilágon
Je n'ai rien au monde
Nincs senkim a nagyvilágon más
Je n'ai personne au monde
Nincs semmim a nagyvilágon
Je n'ai rien au monde
Nincs senkim az égvilágon más
Je n'ai personne au monde





Writer(s): Dajka Krisztián, Jávorszky Béla, Nemes Csaba


Attention! Feel free to leave feedback.