Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Jövünk mint a hunok

Jövünk mint a hunok

Napfény legyen fenn az égen és csillagok
A sötét lelkű madár az nem bírja a napot
Mert csak a tiszta szívű madár ha az dalol
Felhők fölé repülj, oszt' az Isten előtt ragyogj

Megmondtam mindenre jó, nem úgy mint a drogok
Mer' nem szédülsz, ha nyomom és csak tisztán jó a dolog
Több 1000 éve ugyanúgy erre születnek a Hunok
Már az anyaméhben benn, ritmusra dobog

Napfény legyen fenn az égen és csillagok
A sötét lelkű madár az nem bírja a napot
Mert csak a tiszta szívű madár ha az dalol
Felhők fölé repülj, oszt' az Isten előtt ragyogj

Ahogy lüktet az ér, úgy táncol a vér, majd' mindent megér
Számolhatsz velünk, a kezünk mindent elér.

Refr.:
(Megmondtam) jövünk mint a Hunok húr, hangfal és dob
Országút, színpad meg fények úgy ahogy jobb
Jövünk mint a Hunok húr, hangfal és tánc
Nem hagylak el, vagyok mindig úgy ahogy látsz

Nem tehetsz semmit, hiszen ösztönösen ragad magával
Benn a sejtekben láncol meg elevenen,
De ismerem a ritmust, amíg a Földön vagyok
Örök mozgó vihar dúl bennem, mint a Hunok

Gyönyörű neved mindig az ajakamon legyen
Kerüljön a lidérc, fogjad az én kezem
Mennyei pusztákon leszen majd a helyem
Legyél az én őrzőm, fényed vezetőm legyen

Ahogy lüktet az ér, táncol a vér, majd mindent megér
Számolhatsz velünk, a kezünk mindent elér.

Refr.:
(Megmondtam) jövünk mint a Hunok húr, hangfal és dob
Országút, színpad meg fények úgy ahogy jó
Jövünk mint a Hunok húr, hangfal és tánc
Nem hagylak el, vagyok mindig úgy ahogy látsz

Nous venons comme les Huns

Que le soleil brille dans le ciel et les étoiles
L'oiseau à l'âme sombre ne supporte pas le soleil
Car seul l'oiseau au cœur pur, quand il chante
S'envole au-dessus des nuages et brille devant Dieu

Je t'ai dit que c'était bon pour tout, pas comme les drogues
Car tu ne deviens pas fou quand je te le donne, c'est juste bon et pur
Depuis plus de 1000 ans, les Huns naissent de la même manière
Déjà dans le ventre de leur mère, ils battent au rythme

Que le soleil brille dans le ciel et les étoiles
L'oiseau à l'âme sombre ne supporte pas le soleil
Car seul l'oiseau au cœur pur, quand il chante
S'envole au-dessus des nuages et brille devant Dieu

Comme l'artère palpite, le sang danse, il comprend tout
Tu peux compter sur nous, nos mains atteignent tout.

Refrain:
(Je l'ai dit) nous venons comme les Huns, cordes, haut-parleurs et tambours
Route, scène et lumières, comme il faut
Nous venons comme les Huns, cordes, haut-parleurs et danse
Je ne te quitterai pas, je suis toujours là, comme tu le vois

Tu ne peux rien faire, car cela t'emporte instinctivement
Il te lie vivant dans tes cellules,
Mais je connais le rythme, tant que je suis sur Terre
Une tempête éternelle me traverse, comme les Huns

Que ton beau nom soit toujours sur mes lèvres
Que le spectre s'éloigne, prends ma main
Je serai dans les plaines célestes
Sois ma gardienne, que ta lumière soit mon guide

Comme l'artère palpite, le sang danse, il comprend tout
Tu peux compter sur nous, nos mains atteignent tout.

Refrain:
(Je l'ai dit) nous venons comme les Huns, cordes, haut-parleurs et tambours
Route, scène et lumières, comme il faut
Nous venons comme les Huns, cordes, haut-parleurs et danse
Je ne te quitterai pas, je suis toujours là, comme tu le vois