Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Kezeket Fel!

Kezeket Fel!

Ez itt a Vega, és akkor indulhat a tánc
Ittforradalom lesz, nem kultúrális bomba, de robbanás
Mert mindig az nyeri a kört, akinél ott van az ász
Figyeld a helyzeted, ne dőlj be soha annak aki csak átver, ne legyél dinnyefej
Mert itt a földön elég sok van, akinek úgy a jó, ha nem túl sokat értesz
Ne dőlj be, ne nyald ki! Inkább tanulj meg minél előbb szeretni,
Mert lassan vége lesz ennek a táncnak
És nem értesz semmi máshoz, nem tudsz majd csak rabolni
De Te add vissza! Legyél tiszta! Üres a lista, hogy mi a miént.
Mert ami körbe vesz olyan, mint egy délibáb
Te csak tanulj meg nevetni rajta!

Kell Neked, mint csík a tigrisre,
Ez a sztori a lényegről
Nyomd lazán, ne vedd a szívedre!
Visszük a gondodat, kezeket fel!

Ez itt a folytatás, kell valami ami majd helyreráz
Akár egy gázolás
Mert tudod kemény az élet, mint a vasbeton
De soha ne lássák az arcodon!
Mert itt rohan az idő, akár a gyorsvonat
És a terv, hogy hova mész vele csak gondolat
Mert jöhet egy Matuska Szilveszter, amit nem vártál,
És megáll az idő Biatorbágynál!
Ne add fel, ne hagyd ki! Inkább tanulj meg minél előbb tanulni
Mert lassan a vége lesz ennek a mondatnak
És hogy kérdőjelet vagy pontot fogsz majd lerakni
Az lesz a válasz! Na, gyere válassz!
Te döntöd el, hogy sírsz vagy örülsz majd
Mert ez a világ ez olyan mint egy körhinta
Te csak tanulj meg nevetni rajta.

Руки Вверх!

Это Vega, и пусть начнётся танец,
Здесь будет революция, не культурная бомба, но взрыв,
Ведь всегда выигрывает круг тот, у кого есть туз.
Следи за своей ситуацией, не верь никогда тому, кто тебя обманывает, не будь дурой.
Ведь здесь, на земле, достаточно много тех, кому хорошо, если ты не слишком много понимаешь.
Не верь, не лижи! Лучше научись как можно скорее любить,
Ведь скоро закончится этот танец,
И ты не будешь понимать ничего другого, не сможешь ничего, кроме как грабить.
Но ты верни! Будь чиста! Пуст список, что к чему.
Ведь то, что окружает, подобно миражу,
Ты просто научись смеяться над этим!

Нужно тебе, как полоска тигру,
Эта история о главном,
Не напрягайся, не принимай близко к сердцу!
Мы позаботимся о тебе, руки вверх!

Это продолжение, нужно что-то, что встряхнёт,
Как наезд,
Ведь знаешь, жизнь тяжела, как железобетон,
Но никогда не показывай этого на лице!
Ведь здесь время летит, как экспресс,
И план, куда ты с ним едешь, — всего лишь мысль.
Ведь может появиться какой-нибудь Матушка Сильвестр, которого ты не ждала,
И время остановится у Биаторбадь!
Не сдавайся, не упускай! Лучше научись как можно скорее учиться,
Ведь скоро конец этому предложению,
И то, поставишь ли ты вопросительный знак или точку,
Будет ответом! Ну же, выбирай!
Ты решаешь, будешь ли ты плакать или радоваться,
Ведь этот мир — как карусель,
Ты просто научись смеяться над этим.