Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Megáll az ész!

Helyből meg áll az ész, komolyan ez az egész.
Jobb lesz ha nézed, hogy hova lépsz!
Nyugodtan mondd, hogyha kell, ígérem nem mondom el!
Mit gondolsz magadban, mi ez az egész hely?
Nem is értem, miért hagy hidegen ez a marha idegen?
Szerepjáték nekem nem mond semmit persze tudom jól,
A világ másról szól, mégis azt mondom, érezd magad mindig jól!

Mert olyan a holnap, mint a ma, tudod jól megalapozta a múltat.
Olyan a kedved, amilyenre fested. Na ez az!

Vibrál a tévé, lassan testőr kell,
Hogy ne húzd fel magadat, mert igen komolyat ver.
Rád, mint madár a ringben, néha nem hiszem el,
Nincs olyan híradó, ami felemel.
Megint felborult, lezuhant, beleszorult,
Tüntetnek újra, s már megint lövik piszkosul.
Mit akarsz mondani, hogy jó ez úgy, ahogy van,
Vagy lehet segít, ha baj van, majd mindenki?

Mert olyan a holnap, mint a ma, tudod jól megalapozta a múltat.
Olyan a kedved, amilyenre fested.

Mindegy, ha tényleg a vége vár;
Nincs tavasz, meg tél sem, hol a nyár?
Jöhet új jégkorszak meg minden,
Szabad bent a szívem, elfér benne bármi más.
Lehet hogy tényleg a vége vár;
ég, olvad, és ellep, kiabál.
Jöhet új jégkorszak meg minden,
De szabad vagy és igen, ezt te döntöd el, senki más!

Lehet, bolondnak néznek, hogyha nem adod fel,
Ahol másnak már vége, te ott kezd el!
Ahol szakad a part, én veled leszek majd,
Csinálunk zajból csendet, és a csendben zajt.
Nem is értem miért oly idegen ez a pénztől őrült jelen?
Nekem mást jelent a jelem még akkor is, ha tudom jól,
A világ másról szól, mégis azt mondom, érezd magad rock 'n' roll!
Mert olyan a holnap, mint a ma, tudod jól megalapozta a múltat.
Olyan a kedved, amilyenre fested.

Mindegy, ha tényleg a vége vár;
Nincs tavasz, meg tél sem, hol a nyár?
Jöhet új jégkorszak meg minden,
Szabad bent a szívem, elfér benne bármi más.
Lehet hogy tényleg a vége vár;
ég, olvad, és ellep, kiabál.
Jöhet új jégkorszak meg minden,
De szabad vagy és igen, ezt te döntöd el, senki más!

На самом деле все дело в космосе.
Лучше смотри, куда ступаешь!
Не стесняйся говорить мне, если придется, я обещаю, что не скажу тебе!
Как ты думаешь, что это за место?
Я не знаю, почему меня не волнует этот идиот-незнакомец?
Ролевая игра для меня ничего не говорит, Конечно, я хорошо знаю,
Мир-это нечто иное, и все же я говорю: "всегда веселись!"

Потому что завтрашний день, как и сегодняшний, хорошо закрепился в прошлом.
Ты в настроении нарисовать его, вот и все!

Телевизор вибрирует, медленно нуждается в Телохранителе,
Так что ты не расстраивайся, потому что оно бьется очень сильно.
Глядя на тебя, как птица на ринге, иногда я не могу в это поверить.
Нет новостей, которые воодушевили бы меня.
Опрокинутые снова, упавшие, застрявшие,
Они стреляют снова и снова.
Ты хочешь сказать, что все хорошо так, как есть.
Или это может помочь, если есть проблемы, то все?

Потому что завтрашний день, как и сегодняшний, хорошо закрепился в прошлом.
Ты в настроении рисовать.

Во всяком случае, если конец действительно ждет;
Нет ни весны, ни зимы, где же лето?
Новый ледниковый период и все такое,
Мое сердце свободно, оно может вместить все остальное.
Может быть, это действительно конец;
оно горит, оно плавится, оно накрывает, оно кричит.
Новый ледниковый период и все такое,
Но ты свободен, и да, это зависит только от тебя, и больше ни от кого!

Они могут подумать, что ты дурак, если не сдашься.
Там, где кончаются все остальные, начинаешь ты!
Там, где берег обрывается, я буду с тобой,
Мы создаем тишину из шума, и шум в тишине.
Интересно, почему этот безумный от денег подарок такой чужой?
Мой знак значит для меня что-то другое, хотя я и знаю это хорошо.
Мир-это нечто иное, но я говорю: почувствуй рок-н-ролл!
Потому что завтрашний день, как и сегодняшний, хорошо закрепился в прошлом.
Ты в настроении рисовать.

Во всяком случае, если конец действительно ждет;
Нет ни весны, ни зимы, где же лето?
Новый ледниковый период и все такое,
Мое сердце свободно, оно может вместить все остальное.
Может быть, это действительно конец;
оно горит, оно плавится, оно накрывает, оно кричит.
Новый ледниковый период и все такое,
Но ты свободен, и да, это зависит только от тебя, и больше ни от кого!