Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Minden rendben

Minden rendben

Minden renben van, eltűnik
Minden nyomtalan
Mindenből amennyi jó, mindig
Megmarad
Nem lesz semmi gond, eljön a vége
És egy pont
Mindenből, amennyi szép, majd újra
Szirmot bont

Csak a most és nincsen más, néha
Szállni tudjunk és
Jót hozzon a sors majd mindig
Ránk, amíg tudsz, maradj még,
Higgyen, reméljen minden szív,
Legyen tiszta minden út
Értelem legyen majd a híd, ha a bűn
A mélyre húz
Minden él, érez és gondol Rád
Élve éld, és ne csak várd a végét!

Legyen béke mindenhol,
Elég a könnyekből, a lázas álmokból
Ami vagy az másról szól
Minden él, érez és gondol Rád
Élve éld, hogy ne rettegd a végét!

Minden rendben van...

Csak az igazat, nem kell más, én írok
Majd egy sort
Jót hozzon bármi a folytatás,
Szóljon az igazi otthonról
Őszintén szól minden száj, ahol
Egyenes minden út
Megnyílik végül minden zár, hisz
Az önzetlenség a kulcs...
Minden él, érez és gondol Rád
Élve éld és ne csak várd a végét...

Minden rendben van...

Tout va bien

Tout va bien, tout disparaît
Sans laisser de trace
Tout ce qui est bon, reste toujours
Là
Il n'y aura aucun problème, la fin viendra
Et un point
Tout ce qui est beau, va refleurir à nouveau
Comme une fleur

Il n'y a que le maintenant, et rien d'autre, parfois
On peut voler et
Que le destin nous apporte toujours du bien
Tant que tu le peux, reste encore,
Que chaque cœur croie, espère
Que chaque chemin soit pur
Que la raison devienne le pont, quand le péché
Te tire vers le bas
Tout vit, ressent et pense à toi
Vis ta vie, et n'attends pas seulement la fin !

Que la paix soit partout,
Assez de larmes, de rêves fiévreux
Ce que tu es, c'est parler d'autre chose
Tout vit, ressent et pense à toi
Vis ta vie, pour ne pas craindre la fin !

Tout va bien...

Seule la vérité, rien de plus, je vais écrire
Une ligne
Que la suite nous apporte du bien,
Parle de la vraie maison
Chaque bouche parle sincèrement, où
Chaque chemin est droit
Chaque verrou finira par s'ouvrir, car
Le désintéressement est la clé...
Tout vit, ressent et pense à toi
Vis ta vie, et n'attends pas seulement la fin...

Tout va bien...