Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Mindhalálon Túl

Mindhalálon Túl

Nem érti senki,
Nem érzi senki.
Miért olyan nehéz egy földi szív.

Nem hallja senki,
Nem is mondja senki,
Mielőtt leáll, majd megbocsájt.

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
A mennyei Ég, nem hiába hív.

Nem tudja senki,
Nem tudja látni,
Mitől szép az, aki mindenkit szépnek lát.

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
Mert erre nincsen szó, nincs szabály.

Nem tudja senki,
Nem tudja látni,
Milyen ha lélek hazatalál.

Elmúlt a fájdalom
Szárnyat bont a szívemen
Miatta most elhagyom
Tovaengedem...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
A vad zaj mögött a Csend szavát.

Nem hallja senki,
Nem is mondja senki
A Kegyelem Otthonát.

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
A mennyei Ég, nem hiába hív.

Nem tudja senki,
Nem tudja látni,
Mitől szép az, aki mindenkit szépnek lát

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
Mert erre nincsen szó, nincs szabály.

Nem tudja senki,
Nem tudja látni,
Milyen ha lélek hazatalál.

Elmúlt a fájdalom
Szárnyat bont a szívemen
Miatta most elhagyom
Tovaengedem...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel.
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...
Forrás: kowa.hu

Au-delà de la mort de l'esprit

Personne ne comprend,
Personne ne ressent.
Pourquoi un cœur terrestre est-il si lourd.

Personne n'entend,
Personne ne dit,
Avant qu'il ne s'arrête, il pardonnera.

Personne ne comprend,
Personne ne ressent,
Le Ciel céleste, ce n'est pas pour rien qu'il appelle.

Personne ne sait,
Personne ne peut voir,
Ce qui rend belle celle qui voit tout le monde beau.

Personne ne comprend,
Personne ne ressent,
Parce qu'il n'y a pas de mots, pas de règles pour ça.

Personne ne sait,
Personne ne peut voir,
Ce que c'est que l'âme qui rentre chez elle.

La douleur est passée
Mes ailes s'ouvrent sur mon cœur
Je pars à cause de toi
Je te laisse aller...

Je ne le mérite même pas, pourtant tu me regardes
Comme personne d'autre
L'épine dans mon cœur, elle blesse ta poitrine
Quand tu m'embrasses
Je pars mille fois,
Mais tu me ramènes sur tes ailes un beau jour
Comment te dire que tu es tout pour moi... peut-être
Je ne sais pas encore...

Personne ne comprend,
Personne ne ressent,
La voix du Silence derrière le bruit sauvage.

Personne n'entend,
Personne ne dit
La Maison de la Grâce.

Personne ne comprend,
Personne ne ressent,
Le Ciel céleste, ce n'est pas pour rien qu'il appelle.

Personne ne sait,
Personne ne peut voir,
Ce qui rend belle celle qui voit tout le monde beau

Personne ne comprend,
Personne ne ressent,
Parce qu'il n'y a pas de mots, pas de règles pour ça.

Personne ne sait,
Personne ne peut voir,
Ce que c'est que l'âme qui rentre chez elle.

La douleur est passée
Mes ailes s'ouvrent sur mon cœur
Je pars à cause de toi
Je te laisse aller...

Je ne le mérite même pas, pourtant tu me regardes
Comme personne d'autre
L'épine dans mon cœur, elle blesse ta poitrine
Quand tu m'embrasses.
Je pars mille fois,
Mais tu me ramènes sur tes ailes un beau jour
Comment te dire que tu es tout pour moi... peut-être
Je ne sais pas encore...

Je ne le mérite même pas, pourtant tu me regardes
Comme personne d'autre
L'épine dans mon cœur, elle blesse ta poitrine
Quand tu m'embrasses
Je pars mille fois,
Mais tu me ramènes sur tes ailes un beau jour
Comment te dire que tu es tout pour moi... peut-être
Je ne sais pas encore...

Je ne le mérite même pas, pourtant tu me regardes
Comme personne d'autre
L'épine dans mon cœur, elle blesse ta poitrine
Quand tu m'embrasses
Je pars mille fois,
Mais tu me ramènes sur tes ailes un beau jour
Comment te dire que tu es tout pour moi... peut-être
Je ne sais pas encore...

Je ne le mérite même pas, pourtant tu me regardes
Comme personne d'autre
L'épine dans mon cœur, elle blesse ta poitrine
Quand tu m'embrasses
Je pars mille fois,
Mais tu me ramènes sur tes ailes un beau jour
Comment te dire que tu es tout pour moi... peut-être
Je ne sais pas encore...
Source: kowa.hu