Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Mosolydal

Mosolydal

Tudom és érzem hogy gondolod
Nehéz kiszállni ha száguld és így forog
A hétköznapok lapokra szednek szét
Fekete fehér lesz, nem színes a kép

Ne feledd azonban, szíved titkok otthona
Ólomból aranyat olvasztó mágia
Mert ahol van gyógyít, amíg van szépít
A mosoly varázsol...

A Föld mint egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képekre Isten azt írta, hogy:"Csak örömmel nézheted
A Föld csak egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képeket nézve megérted, hogy
A haragra fakul és a mosolytól lesz színesebb... a mosolytól fényesebb!

Ahogy törik a jég, a bőrön olvad a könny
Gyógyul a seb és a fájdalomtól elköszön
Ahogy múlik a horror csodákat fest
Mint égre szivárványt ...mosolyt ereszt
Hisz tudod, hogy lényed titkok mágusa
Mint anya a magzatának otthona
A szívekben gyógyít, az arcokon szépít
A mosoly varázsol...

A Föld mint egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képekre Isten azt írta, hogy:"Csak örömmel nézheted"
A Föld csak egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képeket nézve megérted, hogy
A haragra fakul és a mosolytól lesz színesebb
A haragtól kopik és a mosolytól fényesebb!

Chanson du sourire

Je sais et je sens que tu penses
Il est difficile de sortir quand ça tourne et ça tourne
Les journées se décomposent en pages
Le noir et blanc devient, pas couleur l'image

N'oublie pas cependant, ton cœur est le foyer des secrets
Magie qui transforme le plomb en or
Parce que là où il y a guérison, tant qu'il y a beauté
Le sourire enchante...

La Terre comme un album
Dans l'album, des photos des gens
Sur les photos, Dieu a écrit :"Tu ne peux les regarder qu'avec joie"
La Terre est juste un album
Dans l'album, des photos des gens
En regardant les photos, tu comprends que
La colère se consume et le sourire le rend plus coloré... le sourire le rend plus brillant!

Comme la glace se brise, les larmes fondent sur la peau
La plaie guérit et la douleur dit au revoir
Comme l'horreur passe, elle peint des merveilles
Comme un arc-en-ciel dans le ciel... elle laisse un sourire
Parce que tu sais que ton être est un magicien des secrets
Comme une mère à son fœtus, son foyer
Il guérit dans les cœurs, il embellit sur les visages
Le sourire enchante...

La Terre comme un album
Dans l'album, des photos des gens
Sur les photos, Dieu a écrit :"Tu ne peux les regarder qu'avec joie"
La Terre est juste un album
Dans l'album, des photos des gens
En regardant les photos, tu comprends que
La colère se consume et le sourire le rend plus coloré
La colère se consume et le sourire le rend plus brillant!