Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Ne Hagyd Magad, Pt. 1

Ne Hagyd Magad, Pt. 1

Hú, nagyon magyaráz, de a fene se
Érti ezt, nem igaz a fele se, de mindig
Elhiszed
Zsivány, mint egy kefekötő, vagy még
Rosszabb...
... belevisz a bajba, de mindig otthagy
Megcsal, mint egy szerető, ha
Erkölcs nincs, mert neki bizony
"Káosz" a legszebb kincs...
...ami nincs, az a szeretet, de ne
Beszéljünk róla: "Szorítkozz az üzletre,
Meg figyelj a showra!"
A pénz legyen a lényeg, ezt elhiteti
Veled: kifizet, vigyorog, oszt' azt
Hiszed, hogy szeret
De nem ér a neved, és csak épphogy van szereped
Jobb, ha béke van, keresd a helyed!
Melyik oldal, melyik a jobb Neked
Melyikben, meg meddig van helyed,
Melyik a jobb menet: Angyalt vagy
Ördögöt szeretsz?
Hú, nagyon magyaráz, a fene se érti
Ezt, nem igaz a fele sem, de mindig
Elhiszed
Zsivány, mint egy kefekötő, vagy
Még rosszabb... Belevisz a bajba,
De ne hagyd magad!

Ne Hagyd Magad, Pt. 1

Oh, il parle beaucoup, mais personne ne
Comprend ça, pas la moitié est vraie, mais toujours
Tu crois
Un escroc, comme un fabricant de brosses, ou encore
Pire...
... il te met dans le pétrin, mais il te laisse toujours tomber
Il te trompe, comme un amant, si
Il n'y a pas de morale, car pour lui, bien sûr
Le "chaos" est le plus beau trésor...
... ce qui n'existe pas, c'est l'amour, mais ne
Parlons-en : "Concentre-toi sur les affaires,
Et regarde le spectacle !"
Que l'argent soit la priorité, c'est ce qu'il te fait croire
Avec toi : il paie, il sourit, et puis
Tu penses qu'il t'aime
Mais il ne connaît pas ton nom, et tu n'as qu'un rôle
Il vaut mieux que ce soit la paix, trouve ta place !
Quel côté, lequel est le meilleur pour toi
Dans lequel, et jusqu'où as-tu ta place,
Lequel est le meilleur chemin : tu aimes un ange ou
Un démon ?
Oh, il parle beaucoup, personne ne comprend
Ça, pas la moitié est vraie, mais toujours
Tu crois
Un escroc, comme un fabricant de brosses, ou
Encore pire... Il te met dans le pétrin,
Mais ne te laisse pas faire !