Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Nem Igaz!
Nem
igaz,
rossz
hír,
hogy
egy
hiba
vagy
Ce
n'est
pas
vrai,
c'est
une
mauvaise
nouvelle
que
tu
sois
un
bug
Egy
vírus
csak
a
planétán
a
nap
alatt
Un
virus
seulement
sur
la
planète
sous
le
soleil
Hogy
kihalt
már
a
Földről
a
szeretet,
a
hála
Que
l'amour,
la
gratitude
aient
déjà
disparu
de
la
Terre
Meg
a
remény
és
a
béke,
a
hit...
Nem
igaz!
Et
l'espoir,
la
paix,
la
foi…
Ce
n'est
pas
vrai !
Nem
igaz,
rossz
hír,
hogy
egy
hiba
vagy
Ce
n'est
pas
vrai,
c'est
une
mauvaise
nouvelle
que
tu
sois
un
bug
Hogy
az
ember
az
Istenről
rég
leszakadt...
Que
l'homme
se
soit
longtemps
séparé
de
Dieu…
Hogy
kihűlt
szívünkből
a
szeretet,
a
hála
Que
l'amour,
la
gratitude
se
soient
refroidis
dans
nos
cœurs
Meg
a
remény
és
a
béke,
a
hit...
Nem
igaz!
Et
l'espoir,
la
paix,
la
foi…
Ce
n'est
pas
vrai !
Te
vagy
rajta
a
legszebb
szirom,
ez
az
univerzum
meg
a
rét
Tu
es
la
plus
belle
pétale,
cet
univers
et
la
prairie
Te
meg
én,
Hiszen
isteni
pár,
köztünk
elfér
a
Mindenség
Toi
et
moi,
parce
que
nous
sommes
un
couple
divin,
l'Univers
tient
entre
nous
Legalább
hogy
a
Mindenség!
Au
moins,
que
l'Univers !
Minimum,
hogy
a
Mindenség!
Au
minimum,
que
l'Univers !
Nézz
rám
és
állj
mellém!
Regarde-moi
et
tiens-toi
à
mes
côtés !
Számíthatsz
rám
majd,
de
nem
gyengén!!!
Tu
peux
compter
sur
moi,
mais
pas
faiblement !!!
Azt
mondom,
nézz
rám
és
állj
mellém!
Je
te
dis,
regarde-moi
et
tiens-toi
à
mes
côtés !
Számíthatsz
rám
majd,
de
nem
gyengén!!!
Tu
peux
compter
sur
moi,
mais
pas
faiblement !!!
Nem
igaz,
rossz
hír,
hogy
egy
hiba
vagy
Ce
n'est
pas
vrai,
c'est
une
mauvaise
nouvelle
que
tu
sois
un
bug
Egy
vírus
csak
a
planétán
a
nap
alatt
Un
virus
seulement
sur
la
planète
sous
le
soleil
Hogy
kihalt
már
a
Földről
a
szeretet,
a
hála
Que
l'amour,
la
gratitude
aient
déjà
disparu
de
la
Terre
Meg
a
remény
és
a
béke,
a
hit...
Nem
igaz!
Et
l'espoir,
la
paix,
la
foi…
Ce
n'est
pas
vrai !
Nem
igaz,
rossz
hír,
hogy
egy
hiba
vagy
Ce
n'est
pas
vrai,
c'est
une
mauvaise
nouvelle
que
tu
sois
un
bug
Hogy
az
ember
az
Istenről
rég
leszakadt...
Que
l'homme
se
soit
longtemps
séparé
de
Dieu…
Hogy
kihűlt
szívünkből
a
szeretet,
a
hála
Que
l'amour,
la
gratitude
se
soient
refroidis
dans
nos
cœurs
Meg
a
remény
és
a
béke,
a
hit...
Nem
igaz!
Et
l'espoir,
la
paix,
la
foi…
Ce
n'est
pas
vrai !
Rate the translation
1
Fekete Lepke
2 Mindhalálon Túl
3 Herceg fehér lovon
4 Nem Minden Szarka Farka
5 Forradalom Rt.
6 Szentimentális bérgyilkos
7 Ennyi Csak
8 Nincs Nélkül Nincs Van!
9 Szentlélek Network
10 Magadban Másokat
11 Semmi Pánik
12 Csiszolatlan Gyémántok
13 Ég És Föld!
14 Egyszer Volt, Hol Nem Volt
15 Születésnapodra
16 Új Templom Épül
17 Ébresztő!
18 Balul sül el
19 Darsan
20 Aszfalt És Fehér Csík
21 Hotel Eufória
22 Minden rendben
23 Többet Érdemelsz
24 Nem Igaz!
25 Szemenszedett Igazság
26 Otthon, Édes Otthon
27 Így Szép, Így Jó
28 Ki Van Ez Találva
2 Mindhalálon Túl
3 Herceg fehér lovon
4 Nem Minden Szarka Farka
5 Forradalom Rt.
6 Szentimentális bérgyilkos
7 Ennyi Csak
8 Nincs Nélkül Nincs Van!
9 Szentlélek Network
10 Magadban Másokat
11 Semmi Pánik
12 Csiszolatlan Gyémántok
13 Ég És Föld!
14 Egyszer Volt, Hol Nem Volt
15 Születésnapodra
16 Új Templom Épül
17 Ébresztő!
18 Balul sül el
19 Darsan
20 Aszfalt És Fehér Csík
21 Hotel Eufória
22 Minden rendben
23 Többet Érdemelsz
24 Nem Igaz!
25 Szemenszedett Igazság
26 Otthon, Édes Otthon
27 Így Szép, Így Jó
28 Ki Van Ez Találva
Attention! Feel free to leave feedback.