Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Nem Minden Szarka Farka

Nem Minden Szarka Farka

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Csak az egyiknek jobb a szép, mert ott van a másik,
Aki jobb szereti szanaszét,
Mer' a balnak derogál a jobb, mivel a jobb az mindenben
Jobbhoz szokott.
Magát senki sem adja könnyen, azt mondja inkább úr a pokolban,
Mint szolga a Mennyben.
De úrnak, tudod hogy születni kell, azt nem osztják gázsikén'!

Minden érme, írás és fej. Van egy mondat erre, ismerd el:

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Csak az egyiknek jó a bál, mert ott van a másik,
Aki össze-vissza kiabál.
És néha a kevesebb több, ha az eszesebb kapzsi,
Jobban lököd,
Magát senki sem adja ingyen, azt mondja inkább leszek király,
Mint paraszt a réten.
De királynak is születni kell, koronát nem adnak prézliért.

Minden érme, írás és fej. Van egy mondat erre, ismerd el:

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka...
Nem mindegy honnan jön...
Nem minden csillag csillog...
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka...
Nem mindegy honnan jön...
Nem minden csillag csillog...
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Tous les geais ne sont pas noirs

Tous les geais ne sont pas noirs, ils sont colorés dans mes yeux,
Peu importe d'où ils viennent, ou comment, ou d'où ils sont partis,
Toutes les étoiles ne brillent pas, magnifiquement dans mes yeux,
Tout ce qui brille dans l'obscurité n'est pas de l'or.

C'est juste que l'un d'eux aime le beau, parce que l'autre y est,
Qui aime mieux être éparpillé,
Parce que la gauche trouve la droite dégradante, étant donné que la droite est dans tout
Habitué au meilleur.
Personne ne se donne facilement, on dit plutôt qu'on est un maître en enfer,
Que serviteur au paradis.
Mais pour être maître, tu sais qu'il faut naître, ça ne se distribue pas au salaire !

Chaque pièce de monnaie, face et pile. Il y a une phrase pour ça, reconnais-le :

Tous les geais ne sont pas noirs, ils sont colorés dans mes yeux,
Peu importe d'où ils viennent, ou comment, ou d'où ils sont partis,
Toutes les étoiles ne brillent pas, magnifiquement dans mes yeux,
Tout ce qui brille dans l'obscurité n'est pas de l'or.

C'est juste que l'un d'eux aime le bal, parce que l'autre y est,
Qui crie dans tous les sens.
Et parfois moins, c'est plus, si le plus intelligent est gourmand,
Poussez plus fort,
Personne ne se donne gratuitement, on dit plutôt que je vais être roi,
Que paysan dans le pré.
Mais pour être roi, il faut aussi naître, on ne donne pas de couronne pour du pain d'épices.

Chaque pièce de monnaie, face et pile. Il y a une phrase pour ça, reconnais-le :

Tous les geais ne sont pas noirs, ils sont colorés dans mes yeux,
Peu importe d'où ils viennent, ou comment, ou d'où ils sont partis,
Toutes les étoiles ne brillent pas, magnifiquement dans mes yeux,
Tout ce qui brille dans l'obscurité n'est pas de l'or.

Tous les geais ne sont pas noirs, ils sont colorés dans mes yeux,
Peu importe d'où ils viennent, ou comment, ou d'où ils sont partis,
Toutes les étoiles ne brillent pas, magnifiquement dans mes yeux,
Tout ce qui brille dans l'obscurité n'est pas de l'or.

Tous les geais ne sont pas noirs, ils sont colorés dans mes yeux,
Peu importe d'où ils viennent, ou comment, ou d'où ils sont partis,
Toutes les étoiles ne brillent pas, magnifiquement dans mes yeux,
Tout ce qui brille dans l'obscurité n'est pas de l'or.

Tous les geais ne sont pas noirs, ils sont colorés dans mes yeux,
Peu importe d'où ils viennent, ou comment, ou d'où ils sont partis,
Toutes les étoiles ne brillent pas, magnifiquement dans mes yeux,
Tout ce qui brille dans l'obscurité n'est pas de l'or.

Tous les geais ne sont pas noirs...
Peu importe d'où ils viennent...
Toutes les étoiles ne brillent pas...
Tout ce qui brille dans l'obscurité n'est pas de l'or.

Tous les geais ne sont pas noirs...
Peu importe d'où ils viennent...
Toutes les étoiles ne brillent pas...
Tout ce qui brille dans l'obscurité n'est pas de l'or.