Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Nyisd Ki A Tudatod

Nyisd Ki A Tudatod

Open your mind
Töröld meg a szemedet, húzd ki magad
Emeld fel a fejedet, Te vagy a világ, akinek csak így lehet!
Add ki a hangod, tárd ki a szíved
Nem törhet semmi sem meg, mindegy, hogy most kezdődik el
Vagy valami most ér véget...
Mint egy kis sejt a nagy testben
Nélküled ez az egész olyan pont, hogy semmit nem ér
Lásd, hogy mennyire szép
Az, ami vagy
Mert ami vagy
Ami vagy
Az, ami vagy
Milyen gyönyörű lény!

Föld alatt nem nő fű, nem ragyog a nap
Vedd el a fejedet a tőkéről, megmarad
Neked a szíved, ne a szarvad legyen nagy
Szeretkezz inkább, ölelj meg, húzd be a karmodat
Azért a szemed a legszebb, hogy lásd a dolgokat
Ne csak a
Ne csak foltokat, emberi maszkokat
Ereszd el a képtelent, öleld a végtelent
Ne zárd be önmagad, nyisd ki a tudatodat!

Open your mind
Töröld meg a szemedet, húzd ki magad
Emeld fel a fejedet, Te vagy a világ, akinek csak így lehet!
Add ki a hangod, tárd ki a szíved
Nem törhet semmi sem meg, mindegy, hogy most kezdődik el
Vagy valami most ér véget...
Mint egy kis sejt a nagy testben
Nélküled ez az egész olyan pont, hogy semmit nem ér
Lásd, hogy mennyire szép
Az, ami vagy
Mert ami vagy
Ami vagy
Az, ami vagy
Milyen gyönyörű lény!

Víz alatt nem ér fény, nem is láthatod
Hányféle formát bont, hány féle-fajta szín ragyog
Neked a szíved, ne a szád legyen nagyobb
Aki tud: tudja, hogy milyen keveset tudott
Tárd ki az elmédet, ne zárd be, értsd a dolgokat
Ne csak a
Ne csak foltokat, emberi maszkokat
Ereszd el a képtelent, öleld a végtelent
Ne zárd be önmagad, nyisd ki a tudatodat

Open your mind
Töröld meg a szemedet, húzd ki magad
Emeld fel a fejedet, Te vagy a világ, akinek csak így lehet!
Add ki a hangod, tárd ki a szíved
Nem törhet semmi sem meg, mindegy, hogy most kezdődik el
Vagy valami most ér véget...
Mint egy kis sejt a nagy testben
Nélküled ez az egész olyan pont, hogy semmit nem ér
Lásd, hogy mennyire szép
Az, ami vagy
Mert ami vagy
Ami vagy
Az, ami vagy
Milyen gyönyörű lény!

Ouvre Ton Esprit

Ouvre ton esprit
Essuie tes yeux, lève-toi
Lève la tête, tu es le monde, et ce n'est que comme ça que tu peux être !
Fais entendre ta voix, ouvre ton cœur
Rien ne peut te briser, peu importe que cela commence maintenant
Ou que quelque chose se termine maintenant...
Comme une petite cellule dans le grand corps
Sans toi, tout cela n'a aucun sens
Regarde comme c'est beau
Ce que tu es
Parce que ce que tu es
Ce que tu es
Ce que tu es
Quelle magnifique créature !

L'herbe ne pousse pas sous terre, le soleil ne brille pas
Arrache ta tête de la souche, elle reste
C'est ton cœur, pas ton ego, qui doit être grand
Fais l'amour plutôt, embrasse-moi, enfonce tes griffes
Tes yeux sont les plus beaux parce que tu vois les choses
Pas seulement les
Pas seulement les taches, les masques humains
Lâche l'impossible, embrasse l'infini
Ne te ferme pas à toi-même, ouvre ton esprit !

Ouvre ton esprit
Essuie tes yeux, lève-toi
Lève la tête, tu es le monde, et ce n'est que comme ça que tu peux être !
Fais entendre ta voix, ouvre ton cœur
Rien ne peut te briser, peu importe que cela commence maintenant
Ou que quelque chose se termine maintenant...
Comme une petite cellule dans le grand corps
Sans toi, tout cela n'a aucun sens
Regarde comme c'est beau
Ce que tu es
Parce que ce que tu es
Ce que tu es
Ce que tu es
Quelle magnifique créature !

Sous l'eau, la lumière n'atteint pas, tu ne peux pas voir
Combien de formes elle prend, combien de couleurs différentes brillent
C'est ton cœur, pas ta bouche, qui doit être plus grand
Celui qui sait : sait combien il en sait peu
Ouvre ton esprit, ne le ferme pas, comprends les choses
Pas seulement les
Pas seulement les taches, les masques humains
Lâche l'impossible, embrasse l'infini
Ne te ferme pas à toi-même, ouvre ton esprit

Ouvre ton esprit
Essuie tes yeux, lève-toi
Lève la tête, tu es le monde, et ce n'est que comme ça que tu peux être !
Fais entendre ta voix, ouvre ton cœur
Rien ne peut te briser, peu importe que cela commence maintenant
Ou que quelque chose se termine maintenant...
Comme une petite cellule dans le grand corps
Sans toi, tout cela n'a aucun sens
Regarde comme c'est beau
Ce que tu es
Parce que ce que tu es
Ce que tu es
Ce que tu es
Quelle magnifique créature !