Varázsszavak - Kowalsky Meg A Vega translation in German

Varázsszavak

Az ember Isten legszebb terve,
Test, lélek meg elme.
Csak legyen szeretve,
Mást nem is kíván.
És hallottad már százszor:
Teremt ahogy gondol.
Minden ember varázsolm
Nem mindegy mifélét.

Azt mondod bántott az élet,
Én azt mondom: örülj, hogy éled!
Minden fájdalom, öröm azért van,
Hogy magadból többet megérthess.
Azt, hogy a szeretet nem egy érzés!
Hogy nem ér véget az nem is kérdés
-De ha csak a hibákat nézed,
Küszködés lesz, és nem élet!

Ha minden nap beszeded
A sok butaság ellen
Az ajánlott "lesz@.om tablettát".
Használd mindenre,
Hogy legyen jobb ahol élsz
A négy varázsigét...

Ezek a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK
Igen a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK

Az ember Isten legszebb terve,
Test, lélek meg elme.
Ha majd már nem csak kint keres,
Bent csodát talál.
És ráfáztunk már hányszor,
Hogy teremt amit gondol.
Minden ember varázsol,
Nem mindegy mifélét.

Azt mondod bántott az élet,
Pedig csak kapsz, ahogy kérted.
Minden mosoly és könny azért van,
Hogy magadból többet megérthess.
Ezért zöldek a füvek, a fák,
Ezért vannak nappalok, éjszakák.
Ezért van FÉNY - a nap ha kel,
De aki nyavalyog az ÁRNYÉKBAN téved el...

Ha minden nap beszeded
A sok butaság ellen
Az ajánlott "lesz@.om tablettát".
Használd mindenre,
Hogy legyen jobb ahol élsz
A négy varázsigét...

Ezek a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK
Igen a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK

Van amit
SAJNÁLOK, azt BOCSÁSD MEG, mindent KÖSZÖNÖK és a ...
A SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK

Azt mondod bántott az élet,
Én azt mondom: örülj, hogy éled!
Minden fájdalom, öröm azért van,
Hogy magadból többet megérthess.
Ezért zöldek a füvek, a fák,
Ezért vannak nappalok, éjszakák.
Ezért van FÉNY - a nap ha kel,
De aki nyavalyog az ÁRNYÉKBAN téved el...

Zauberwörter

Der Mensch ist Gottes schönste Schöpfung,
Körper, Seele und Geist.
Er braucht nur geliebt zu werden,
Nichts sonst verlangt er.
Und du hast es schon hundertmal gehört:
Er schafft, wie er denkt.
Jeder Mensch zaubert,
Doch nicht alle dasselbe.

Du sagst, das Leben hat dich verletzt,
Ich sage: Freu dich, dass du lebst!
Jeder Schmerz, jede Freude ist da,
Damit du mehr von dir verstehst.
Dass Liebe kein Gefühl ist!
Dass sie kein Ende hat, ist keine Frage
- Doch wenn du nur die Fehler siehst,
Wird es ein Kampf, kein Leben!

Wenn du jeden Tag einnimmst
Gegen all den Unsinn
Die empfohlene "Lass.es.sein Tablette".
Nutze sie für alles,
Damit es besser wird, wo du lebst
Die vier Zauberworte...

Das sind
ES TUT MIR LEID, VERZEIH MIR, DANKE und ICH LIEBE DICH
Ja, das
ES TUT MIR LEID, VERZEIH MIR, DANKE und ICH LIEBE DICH

Der Mensch ist Gottes schönste Schöpfung,
Körper, Seele und Geist.
Wenn du nicht nur draußen suchst,
Findest du innen ein Wunder.
Und wie oft haben wir schon verloren,
Weil er schafft, was er denkt.
Jeder Mensch zaubert,
Doch nicht alle dasselbe.

Du sagst, das Leben hat dich verletzt,
Dabei bekommst du nur, worum du bittest.
Jedes Lächeln und jede Träne ist da,
Damit du mehr von dir verstehst.
Darum sind Gräser und Bäume grün,
Darum gibt es Tage und Nächte.
Darum gibt es LICHT - wenn die Sonne aufgeht,
Doch wer jammert, geht im SCHATTEN verloren...

Wenn du jeden Tag einnimmst
Gegen all den Unsinn
Die empfohlene "Lass.es.sein Tablette".
Nutze sie für alles,
Damit es besser wird, wo du lebst
Die vier Zauberworte...

Das sind
ES TUT MIR LEID, VERZEIH MIR, DANKE und ICH LIEBE DICH
Ja, das
ES TUT MIR LEID, VERZEIH MIR, DANKE und ICH LIEBE DICH

Es gibt Dinge, die
ICH BEREUE, VERZEIH MIR, ICH DANKE und ...
ES TUT MIR LEID, VERZEIH MIR, DANKE und ICH LIEBE DICH

Du sagst, das Leben hat dich verletzt,
Ich sage: Freu dich, dass du lebst!
Jeder Schmerz, jede Freude ist da,
Damit du mehr von dir verstehst.
Darum sind Gräser und Bäume grün,
Darum gibt es Tage und Nächte.
Darum gibt es LICHT - wenn die Sonne aufgeht,
Doch wer jammert, geht im SCHATTEN verloren...