Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Varázsszavak

Varázsszavak

Az ember Isten legszebb terve,
Test, lélek meg elme.
Csak legyen szeretve,
Mást nem is kíván.
És hallottad már százszor:
Teremt ahogy gondol.
Minden ember varázsolm
Nem mindegy mifélét.

Azt mondod bántott az élet,
Én azt mondom: örülj, hogy éled!
Minden fájdalom, öröm azért van,
Hogy magadból többet megérthess.
Azt, hogy a szeretet nem egy érzés!
Hogy nem ér véget az nem is kérdés
-De ha csak a hibákat nézed,
Küszködés lesz, és nem élet!

Ha minden nap beszeded
A sok butaság ellen
Az ajánlott "lesz@.om tablettát".
Használd mindenre,
Hogy legyen jobb ahol élsz
A négy varázsigét...

Ezek a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK
Igen a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK

Az ember Isten legszebb terve,
Test, lélek meg elme.
Ha majd már nem csak kint keres,
Bent csodát talál.
És ráfáztunk már hányszor,
Hogy teremt amit gondol.
Minden ember varázsol,
Nem mindegy mifélét.

Azt mondod bántott az élet,
Pedig csak kapsz, ahogy kérted.
Minden mosoly és könny azért van,
Hogy magadból többet megérthess.
Ezért zöldek a füvek, a fák,
Ezért vannak nappalok, éjszakák.
Ezért van FÉNY - a nap ha kel,
De aki nyavalyog az ÁRNYÉKBAN téved el...

Ha minden nap beszeded
A sok butaság ellen
Az ajánlott "lesz@.om tablettát".
Használd mindenre,
Hogy legyen jobb ahol élsz
A négy varázsigét...

Ezek a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK
Igen a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK

Van amit
SAJNÁLOK, azt BOCSÁSD MEG, mindent KÖSZÖNÖK és a ...
A SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK

Azt mondod bántott az élet,
Én azt mondom: örülj, hogy éled!
Minden fájdalom, öröm azért van,
Hogy magadból többet megérthess.
Ezért zöldek a füvek, a fák,
Ezért vannak nappalok, éjszakák.
Ezért van FÉNY - a nap ha kel,
De aki nyavalyog az ÁRNYÉKBAN téved el...

Mots magiques

L'homme est le plus beau dessein de Dieu,
Corps, âme et esprit.
Qu'il soit simplement aimé,
Il ne désire rien de plus.
Et tu l'as déjà entendu cent fois :
Il crée comme il le pense.
Chaque être humain fait de la magie,
Ce n'est pas indifférent de quel type.

Tu dis que la vie t'a blessé,
Je dis : réjouis-toi de vivre !
Chaque douleur, chaque joie est là pour
Que tu puisses mieux te comprendre.
Que l'amour n'est pas un sentiment !
Que cela ne se termine pas, ce n'est même pas une question
-Mais si tu ne regardes que les erreurs,
Ce sera de la lutte, et pas la vie !

Si chaque jour tu prends
Contre toutes les bêtises
La « pilule d'indifférence » recommandée.
Utilise-la pour tout,
Pour que ce soit mieux là où tu vis
Les quatre mots magiques…

Ce sont
JE REGRETTE, PARDONNE-MOI, MERCI et JE T'AIME
Oui, le
JE REGRETTE, PARDONNE-MOI, MERCI et JE T'AIME

L'homme est le plus beau dessein de Dieu,
Corps, âme et esprit.
Quand tu ne chercheras plus seulement à l'extérieur,
Tu trouveras des merveilles à l'intérieur.
Et nous nous sommes déjà retrouvés pris au piège à maintes reprises,
Qu'il crée ce qu'il pense.
Chaque être humain fait de la magie,
Ce n'est pas indifférent de quel type.

Tu dis que la vie t'a blessé,
Mais tu reçois seulement ce que tu as demandé.
Chaque sourire et chaque larme sont là pour
Que tu puisses mieux te comprendre.
C'est pourquoi les herbes sont vertes, les arbres aussi,
C'est pourquoi il y a des jours et des nuits.
C'est pourquoi il y a de la LUMIÈRE - quand le soleil se lève,
Mais celui qui se lamente se perd dans l'OMBRE…

Si chaque jour tu prends
Contre toutes les bêtises
La « pilule d'indifférence » recommandée.
Utilise-la pour tout,
Pour que ce soit mieux là où tu vis
Les quatre mots magiques…

Ce sont
JE REGRETTE, PARDONNE-MOI, MERCI et JE T'AIME
Oui, le
JE REGRETTE, PARDONNE-MOI, MERCI et JE T'AIME

Il y a des choses que tu
REGRETTES, PARDONNE, tu remercies tout et…
Le JE REGRETTE, PARDONNE-MOI, MERCI et JE T'AIME

Tu dis que la vie t'a blessé,
Je dis : réjouis-toi de vivre !
Chaque douleur, chaque joie est là pour
Que tu puisses mieux te comprendre.
C'est pourquoi les herbes sont vertes, les arbres aussi,
C'est pourquoi il y a des jours et des nuits.
C'est pourquoi il y a de la LUMIÈRE - quand le soleil se lève,
Mais celui qui se lamente se perd dans l'OMBRE…