Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Varázsszavak

Varázsszavak

Az ember Isten legszebb terve,
Test, lélek meg elme.
Csak legyen szeretve,
Mást nem is kíván.
És hallottad már százszor:
Teremt ahogy gondol.
Minden ember varázsolm
Nem mindegy mifélét.

Azt mondod bántott az élet,
Én azt mondom: örülj, hogy éled!
Minden fájdalom, öröm azért van,
Hogy magadból többet megérthess.
Azt, hogy a szeretet nem egy érzés!
Hogy nem ér véget az nem is kérdés
-De ha csak a hibákat nézed,
Küszködés lesz, és nem élet!

Ha minden nap beszeded
A sok butaság ellen
Az ajánlott "lesz@.om tablettát".
Használd mindenre,
Hogy legyen jobb ahol élsz
A négy varázsigét...

Ezek a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK
Igen a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK

Az ember Isten legszebb terve,
Test, lélek meg elme.
Ha majd már nem csak kint keres,
Bent csodát talál.
És ráfáztunk már hányszor,
Hogy teremt amit gondol.
Minden ember varázsol,
Nem mindegy mifélét.

Azt mondod bántott az élet,
Pedig csak kapsz, ahogy kérted.
Minden mosoly és könny azért van,
Hogy magadból többet megérthess.
Ezért zöldek a füvek, a fák,
Ezért vannak nappalok, éjszakák.
Ezért van FÉNY - a nap ha kel,
De aki nyavalyog az ÁRNYÉKBAN téved el...

Ha minden nap beszeded
A sok butaság ellen
Az ajánlott "lesz@.om tablettát".
Használd mindenre,
Hogy legyen jobb ahol élsz
A négy varázsigét...

Ezek a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK
Igen a
SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK

Van amit
SAJNÁLOK, azt BOCSÁSD MEG, mindent KÖSZÖNÖK és a ...
A SAJNÁLOM, a BOCSÁSS MEG, a KÖSZÖNÖM és a SZERETLEK

Azt mondod bántott az élet,
Én azt mondom: örülj, hogy éled!
Minden fájdalom, öröm azért van,
Hogy magadból többet megérthess.
Ezért zöldek a füvek, a fák,
Ezért vannak nappalok, éjszakák.
Ezért van FÉNY - a nap ha kel,
De aki nyavalyog az ÁRNYÉKBAN téved el...

Волшебные слова

Человек — прекраснейший замысел Бога,
Тело, душа и разум.
Только бы быть любимым,
Больше ничего не желает.
И ты слышала это уже сто раз:
Творит то, о чем думает.
Каждый человек колдует,
Вопрос лишь, какое колдовство.

Ты говоришь, жизнь тебя обидела,
А я говорю: радуйся, что живешь!
Вся боль, вся радость существуют для того,
Чтобы ты могла понять себя лучше.
То, что любовь — это не просто чувство!
То, что ей нет конца — это не вопрос.
Но если ты видишь только ошибки,
Будет борьба, а не жизнь!

Если каждый день ты принимаешь
Против всей этой глупости
Рекомендуемую таблетку "мне пофиг".
Используй её для всего,
Чтобы там, где ты живешь, стало лучше,
Эти четыре волшебных слова...

Это
ПРОСТИ, ПРОЩАЮ, БЛАГОДАРЮ и ЛЮБЛЮ
Да, это
ПРОСТИ, ПРОЩАЮ, БЛАГОДАРЮ и ЛЮБЛЮ

Человек — прекраснейший замысел Бога,
Тело, душа и разум.
Когда он перестанет искать только снаружи,
Внутри найдет чудо.
И мы уже столько раз обжигались на этом,
Что он создает то, о чем думает.
Каждый человек колдует,
Вопрос лишь, какое колдовство.

Ты говоришь, жизнь тебя обидела,
А на самом деле ты получаешь то, что просила.
Каждая улыбка и слеза существуют для того,
Чтобы ты могла понять себя лучше.
Поэтому зеленеют травы и деревья,
Поэтому есть дни и ночи.
Поэтому есть СВЕТ — когда встает солнце,
Но тот, кто ноет, заблудится в ТЕНИ...

Если каждый день ты принимаешь
Против всей этой глупости
Рекомендуемую таблетку "мне пофиг".
Используй её для всего,
Чтобы там, где ты живешь, стало лучше,
Эти четыре волшебных слова...

Это
ПРОСТИ, ПРОЩАЮ, БЛАГОДАРЮ и ЛЮБЛЮ
Да, это
ПРОСТИ, ПРОЩАЮ, БЛАГОДАРЮ и ЛЮБЛЮ

Есть то, о чем я
СОЖАЛЕЮ, ПРОЩУ это, за все БЛАГОДАРЮ и...
ПРОСТИ, ПРОЩАЮ, БЛАГОДАРЮ и ЛЮБЛЮ

Ты говоришь, жизнь тебя обидела,
А я говорю: радуйся, что живешь!
Вся боль, вся радость существуют для того,
Чтобы ты могла понять себя лучше.
Поэтому зеленеют травы и деревья,
Поэтому есть дни и ночи.
Поэтому есть СВЕТ — когда встает солнце,
Но тот, кто ноет, заблудится в ТЕНИ...